| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༢༨༨. མཙྪུདྡཱནཛཱཏཀཾ (༣-༤-༨)
288. Macchuddānajātakaṃ (3-4-8)
༡༡༢.
112.
ཨགྒྷནྟི མཙྪཱ ཨདྷིཀཾ སཧསྶཾ, ན སོ ཨཏྠི ཡོ ཨིམཾ སདྡཧེཡྻ།
Agghanti macchā adhikaṃ sahassaṃ, na so atthi yo imaṃ saddaheyya;
མཡ྄ཧཉྩ ཨསྶུ ཨིདྷ སཏྟ མཱསཱ, ཨཧམྤི ཏཾ མཙྪུདྡཱནཾ ཀིཎེཡྻཾ༎
Mayhañca assu idha satta māsā, ahampi taṃ macchuddānaṃ kiṇeyyaṃ.
༡༡༣.
113.
མཙྪཱནཾ བྷོཛནཾ དཏྭཱ, མམ དཀྑིཎམཱདིསི།
Macchānaṃ bhojanaṃ datvā, mama dakkhiṇamādisi;
ཏཾ དཀྑིཎཾ སརནྟིཡཱ, ཀཏཾ ཨཔཙིཏིཾ ཏཡཱ༎
Taṃ dakkhiṇaṃ sarantiyā, kataṃ apacitiṃ tayā.
༡༡༤.
114.
པདུཊྛཙིཏྟསྶ ན ཕཱཏི ཧོཏི, ན ཙཱཔི ཏཾ 1 དེཝཏཱ པཱུཛཡནྟི།
Paduṭṭhacittassa na phāti hoti, na cāpi taṃ 2 devatā pūjayanti;
ཡོ བྷཱཏརཾ པེཏྟིཀཾ སཱཔཏེཡྻཾ, ཨཝཉྩཡཱི དུཀྐཊཀམྨཀཱརཱིཏི༎
Yo bhātaraṃ pettikaṃ sāpateyyaṃ, avañcayī dukkaṭakammakārīti.
མཙྪུདྡཱནཛཱཏཀཾ ཨཊྛམཾ།
Macchuddānajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༨༨] ༨. མཙྪུདྡཱནཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [288] 8. Macchuddānajātakavaṇṇanā
