| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
២៧៤. លោលជាតកំ (៣-៣-៤)
274. Lolajātakaṃ (3-3-4)
៧០.
70.
កាយំ ពលាកា សិខិនី, ចោរី លង្ឃិបិតាមហា;
Kāyaṃ balākā sikhinī, corī laṅghipitāmahā;
ឱរំ ពលាកេ អាគច្ឆ, ចណ្ឌោ មេ វាយសោ សខា។
Oraṃ balāke āgaccha, caṇḍo me vāyaso sakhā.
៧១.
71.
នាហំ ពលាកា សិខិនី, អហំ លោលោស្មិ វាយសោ;
Nāhaṃ balākā sikhinī, ahaṃ lolosmi vāyaso;
អកត្វា វចនំ តុយ្ហំ, បស្ស លូនោស្មិ អាគតោ។
Akatvā vacanaṃ tuyhaṃ, passa lūnosmi āgato.
៧២.
72.
បុនបាបជ្ជសី សម្ម, សីលញ្ហិ តវ តាទិសំ;
Punapāpajjasī samma, sīlañhi tava tādisaṃ;
ន ហិ មានុសកា ភោគា, សុភុញ្ជា ហោន្តិ បក្ខិនាតិ។
Na hi mānusakā bhogā, subhuñjā honti pakkhināti.
លោលជាតកំ ចតុត្ថំ។
Lolajātakaṃ catutthaṃ.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៧៤] ៤. លោលជាតកវណ្ណនា • [274] 4. Lolajātakavaṇṇanā
