| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༡༠༡. ལིངྒཱདིདསྶནཾ
101. Liṅgādidassanaṃ
༡༧༩. ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨཱགནྟུཀཱ བྷིཀྑཱུ པསྶནྟི ཨཱཝཱསིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱཝཱསིཀཱཀཱརཾ, ཨཱཝཱསིཀལིངྒཾ, ཨཱཝཱསིཀནིམིཏྟཾ, ཨཱཝཱསིཀུདྡེསཾ, སུཔཉྙཏྟཾ མཉྩཔཱིཋཾ, བྷིསིབིབྦོཧནཾ, པཱནཱིཡཾ པརིབྷོཛནཱིཡཾ སཱུཔཊྛིཏཾ, པརིཝེཎཾ སུསམྨཊྛཾ; པསྶིཏྭཱ ཝེམཏིཀཱ ཧོནྟི – ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཨཱཝཱསིཀཱ བྷིཀྑཱུ ནཏྠི ནུ ཁོ’’ཏི། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ན ཝིཙིནནྟི; ཨཝིཙིནིཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ ན པསྶནྟི; ཨཔསྶིཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨནཱཔཏྟི། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ པསྶནྟི; པསྶིཏྭཱ ཨེཀཏོ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨནཱཔཏྟི། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ པསྶནྟི; པསྶིཏྭཱ པཱཊེཀྐཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ པསྶནྟི; པསྶིཏྭཱ – ‘‘ནསྶནྟེཏེ, ཝིནསྶནྟེཏེ, ཀོ ཏེཧི ཨཏྠོ’’ཏི – བྷེདཔུརེཀྑཱརཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ།
179. Idha pana, bhikkhave, āgantukā bhikkhū passanti āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ āvāsikākāraṃ, āvāsikaliṅgaṃ, āvāsikanimittaṃ, āvāsikuddesaṃ, supaññattaṃ mañcapīṭhaṃ, bhisibibbohanaṃ, pānīyaṃ paribhojanīyaṃ sūpaṭṭhitaṃ, pariveṇaṃ susammaṭṭhaṃ; passitvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āvāsikā bhikkhū natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti; avicinitvā uposathaṃ karonti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti; vicinitvā na passanti; apassitvā uposathaṃ karonti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti; vicinitvā passanti; passitvā ekato uposathaṃ karonti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti; vicinitvā passanti; passitvā pāṭekkaṃ uposathaṃ karonti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti; vicinitvā passanti; passitvā – ‘‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’’ti – bhedapurekkhārā uposathaṃ karonti. Āpatti thullaccayassa.
ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨཱགནྟུཀཱ བྷིཀྑཱུ སུཎནྟི ཨཱཝཱསིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱཝཱསིཀཱཀཱརཾ, ཨཱཝཱསིཀལིངྒཾ, ཨཱཝཱསིཀནིམིཏྟཾ, ཨཱཝཱསིཀུདྡེསཾ, ཙངྐམནྟཱནཾ པདསདྡཾ, སཛ྄ཛྷཱཡསདྡཾ, ཨུཀྐཱསིཏསདྡཾ, ཁིཔིཏསདྡཾ; སུཏྭཱ ཝེམཏིཀཱ ཧོནྟི – ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཨཱཝཱསིཀཱ བྷིཀྑཱུ ནཏྠི ནུ ཁོ’’ཏི། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ན ཝིཙིནནྟི; ཨཝིཙིནིཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ ན པསྶནྟི; ཨཔསྶིཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨནཱཔཏྟི། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ པསྶནྟི; པསྶིཏྭཱ ཨེཀཏོ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨནཱཔཏྟི། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ པསྶནྟི; པསྶིཏྭཱ པཱཊེཀྐཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ པསྶནྟི; པསྶིཏྭཱ – ‘‘ནསྶནྟེཏེ, ཝིནསྶནྟེཏེ, ཀོ ཏེཧི ཨཏྠོ’’ཏི – བྷེདཔུརེཀྑཱརཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ།
Idha pana, bhikkhave, āgantukā bhikkhū suṇanti āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ āvāsikākāraṃ, āvāsikaliṅgaṃ, āvāsikanimittaṃ, āvāsikuddesaṃ, caṅkamantānaṃ padasaddaṃ, sajjhāyasaddaṃ, ukkāsitasaddaṃ, khipitasaddaṃ; sutvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āvāsikā bhikkhū natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti; avicinitvā uposathaṃ karonti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti; vicinitvā na passanti; apassitvā uposathaṃ karonti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti; vicinitvā passanti; passitvā ekato uposathaṃ karonti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti; vicinitvā passanti; passitvā pāṭekkaṃ uposathaṃ karonti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti; vicinitvā passanti; passitvā – ‘‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’’ti – bhedapurekkhārā uposathaṃ karonti. Āpatti thullaccayassa.
ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཝཱསིཀཱ བྷིཀྑཱུ པསྶནྟི ཨཱགནྟུཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱགནྟུཀཱཀཱརཾ, ཨཱགནྟུཀལིངྒཾ, ཨཱགནྟུཀནིམིཏྟཾ, ཨཱགནྟུཀུདྡེསཾ, ཨཉྙཱཏཀཾ པཏྟཾ, ཨཉྙཱཏཀཾ ཙཱིཝརཾ, ཨཉྙཱཏཀཾ ནིསཱིདནཾ, པཱདཱནཾ དྷོཏཾ, ཨུདཀནིསྶེཀཾ; པསྶིཏྭཱ ཝེམཏིཀཱ ཧོནྟི – ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཨཱགནྟུཀཱ བྷིཀྑཱུ ནཏྠི ནུ ཁོ’’ཏི། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ན ཝིཙིནནྟི; ཨཝིཙིནིཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ ན པསྶནྟི; ཨཔསྶིཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨནཱཔཏྟི། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ པསྶནྟི; པསྶིཏྭཱ ཨེཀཏོ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨནཱཔཏྟི། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ པསྶནྟི; པསྶིཏྭཱ པཱཊེཀྐཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ པསྶནྟི; པསྶིཏྭཱ – ‘‘ནསྶནྟེཏེ, ཝིནསྶནྟེཏེ, ཀོ ཏེཧི ཨཏྠོ’’ཏི – བྷེདཔུརེཀྑཱརཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ།
Idha pana, bhikkhave, āvāsikā bhikkhū passanti āgantukānaṃ bhikkhūnaṃ āgantukākāraṃ, āgantukaliṅgaṃ, āgantukanimittaṃ, āgantukuddesaṃ, aññātakaṃ pattaṃ, aññātakaṃ cīvaraṃ, aññātakaṃ nisīdanaṃ, pādānaṃ dhotaṃ, udakanissekaṃ; passitvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āgantukā bhikkhū natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti; avicinitvā uposathaṃ karonti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti; vicinitvā na passanti; apassitvā uposathaṃ karonti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti; vicinitvā passanti; passitvā ekato uposathaṃ karonti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti; vicinitvā passanti; passitvā pāṭekkaṃ uposathaṃ karonti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti; vicinitvā passanti; passitvā – ‘‘nassantete, vinassantete, ko tehi attho’’ti – bhedapurekkhārā uposathaṃ karonti. Āpatti thullaccayassa.
ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨཱཝཱསིཀཱ བྷིཀྑཱུ སུཎནྟི ཨཱགནྟུཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱགནྟུཀཱཀཱརཾ, ཨཱགནྟུཀལིངྒཾ, ཨཱགནྟུཀནིམིཏྟཾ, ཨཱགནྟུཀུདྡེསཾ, ཨཱགཙྪནྟཱནཾ པདསདྡཾ, ཨུཔཱཧནཔཔྥོཊནསདྡཾ, ཨུཀྐཱསིཏསདྡཾ, ཁིཔིཏསདྡཾ; སུཏྭཱ ཝེམཏིཀཱ ཧོནྟི – ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཨཱགནྟུཀཱ བྷིཀྑཱུ ནཏྠི ནུ ཁོ’’ཏི། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ན ཝིཙིནནྟི; ཨཝིཙིནིཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ ན པསྶནྟི; ཨཔསྶིཏྭཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨནཱཔཏྟི། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ པསྶནྟི; པསྶིཏྭཱ ཨེཀཏོ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨནཱཔཏྟི། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ པསྶནྟི; པསྶིཏྭཱ པཱཊེཀྐཾ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཏེ ཝེམཏིཀཱ ཝིཙིནནྟི; ཝིཙིནིཏྭཱ པསྶནྟི; པསྶིཏྭཱ – ‘‘ནསྶནྟེཏེ, ཝིནསྶནྟེཏེ , ཀོ ཏེཧི ཨཏྠོ’’ཏི – བྷེདཔུརེཀྑཱརཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརོནྟི། ཨཱཔཏྟི ཐུལླཙྩཡསྶ །
Idha pana, bhikkhave, āvāsikā bhikkhū suṇanti āgantukānaṃ bhikkhūnaṃ āgantukākāraṃ, āgantukaliṅgaṃ, āgantukanimittaṃ, āgantukuddesaṃ, āgacchantānaṃ padasaddaṃ, upāhanapapphoṭanasaddaṃ, ukkāsitasaddaṃ, khipitasaddaṃ; sutvā vematikā honti – ‘‘atthi nu kho āgantukā bhikkhū natthi nu kho’’ti. Te vematikā na vicinanti; avicinitvā uposathaṃ karonti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti; vicinitvā na passanti; apassitvā uposathaṃ karonti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti; vicinitvā passanti; passitvā ekato uposathaṃ karonti. Anāpatti. Te vematikā vicinanti; vicinitvā passanti; passitvā pāṭekkaṃ uposathaṃ karonti. Āpatti dukkaṭassa. Te vematikā vicinanti; vicinitvā passanti; passitvā – ‘‘nassantete, vinassantete , ko tehi attho’’ti – bhedapurekkhārā uposathaṃ karonti. Āpatti thullaccayassa .
ལིངྒཱདིདསྶནཾ ནིཊྛིཏཾ།
Liṅgādidassanaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ལིངྒཱདིདསྶནཀཐཱ • Liṅgādidassanakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ལིངྒཱདིདསྶནཀཐཱཝཎྞནཱ • Liṅgādidassanakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ལིངྒཱདིདསྶནཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Liṅgādidassanakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༠༡. ལིངྒཱདིདསྶནཀཐཱ • 101. Liṅgādidassanakathā
