Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / చరియాపిటకపాళి • Cariyāpiṭakapāḷi

౩. కురురాజచరియా

3. Kururājacariyā

౨౦.

20.

‘‘పునాపరం యదా హోమి, ఇన్దపత్థే 1 పురుత్తమే;

‘‘Punāparaṃ yadā homi, indapatthe 2 puruttame;

రాజా ధనఞ్చయో నామ, కుసలే దసహుపాగతో.

Rājā dhanañcayo nāma, kusale dasahupāgato.

౨౧.

21.

‘‘కలిఙ్గరట్ఠవిసయా, బ్రాహ్మణా ఉపగఞ్ఛు మం;

‘‘Kaliṅgaraṭṭhavisayā, brāhmaṇā upagañchu maṃ;

ఆయాచుం మం హత్థినాగం, ధఞ్ఞం మఙ్గలసమ్మతం.

Āyācuṃ maṃ hatthināgaṃ, dhaññaṃ maṅgalasammataṃ.

౨౨.

22.

‘‘‘అవుట్ఠికో జనపదో, దుబ్భిక్ఖో ఛాతకో మహా;

‘‘‘Avuṭṭhiko janapado, dubbhikkho chātako mahā;

దదాహి పవరం నాగం, నీలం అఞ్జనసవ్హయం.

Dadāhi pavaraṃ nāgaṃ, nīlaṃ añjanasavhayaṃ.

౨౩.

23.

‘‘‘న మే యాచకమనుప్పత్తే, పటిక్ఖేపో అనుచ్ఛవో;

‘‘‘Na me yācakamanuppatte, paṭikkhepo anucchavo;

మా మే భిజ్జి సమాదానం, దస్సామి విపులం గజం’.

Mā me bhijji samādānaṃ, dassāmi vipulaṃ gajaṃ’.

౨౪.

24.

‘‘నాగం గహేత్వా సోణ్డాయ, భిఙ్గారే 3 రతనామయే;

‘‘Nāgaṃ gahetvā soṇḍāya, bhiṅgāre 4 ratanāmaye;

జలం హత్థే ఆకిరిత్వా, బ్రాహ్మణానం అదం గజం.

Jalaṃ hatthe ākiritvā, brāhmaṇānaṃ adaṃ gajaṃ.

౨౫.

25.

‘‘తస్స నాగే పదిన్నమ్హి, అమచ్చా ఏతదబ్రవుం;

‘‘Tassa nāge padinnamhi, amaccā etadabravuṃ;

‘కిం ను తుయ్హం వరం నాగం, యాచకానం పదస్ససి.

‘Kiṃ nu tuyhaṃ varaṃ nāgaṃ, yācakānaṃ padassasi.

౨౬.

26.

‘‘‘ధఞ్ఞం మఙ్గలసమ్పన్నం, సఙ్గామవిజయుత్తమం;

‘‘‘Dhaññaṃ maṅgalasampannaṃ, saṅgāmavijayuttamaṃ;

తస్మిం నాగే పదిన్నమ్హి, కిం తే రజ్జం కరిస్సతి.

Tasmiṃ nāge padinnamhi, kiṃ te rajjaṃ karissati.

౨౭.

27.

‘‘‘రజ్జమ్పి మే దదే సబ్బం, సరీరం దజ్జమత్తనో;

‘‘‘Rajjampi me dade sabbaṃ, sarīraṃ dajjamattano;

సబ్బఞ్ఞుతం పియం మయ్హం, తస్మా నాగం అదాసహ’’’న్తి.

Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā nāgaṃ adāsaha’’’nti.

కురురాజచరియం తతియం.

Kururājacariyaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ఇన్దపత్తే (సీ॰ క॰)
2. indapatte (sī. ka.)
3. భిఙ్కారే (సీ॰)
4. bhiṅkāre (sī.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / చరియాపిటక-అట్ఠకథా • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ౩. కురురాజచరియావణ్ణనా • 3. Kururājacariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact