Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

༩. ཀིཾསཱིལསུཏྟཾ

9. Kiṃsīlasuttaṃ

༣༢༦.

326.

‘‘ཀིཾསཱིལོ ཀིཾསམཱཙཱརོ, ཀཱནི ཀམྨཱནི བྲཱུཧཡཾ།

‘‘Kiṃsīlo kiṃsamācāro, kāni kammāni brūhayaṃ;

ནརོ སམྨཱ ནིཝིཊྛསྶ, ཨུཏྟམཏྠཉྩ པཱཔུཎེ’’༎

Naro sammā niviṭṭhassa, uttamatthañca pāpuṇe’’.

༣༢༧.

327.

‘‘ཝུཌྜྷཱཔཙཱཡཱི ཨནུསཱུཡཀོ སིཡཱ, ཀཱལཉྙཱུ 1 ཙསྶ གརཱུནཾ 2 དསྶནཱཡ།

‘‘Vuḍḍhāpacāyī anusūyako siyā, kālaññū 3 cassa garūnaṃ 4 dassanāya;

དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཨེརཡིཏཾ ཁཎཉྙཱུ, སུཎེཡྻ སཀྐཙྩ སུབྷཱསིཏཱནི༎

Dhammiṃ kathaṃ erayitaṃ khaṇaññū, suṇeyya sakkacca subhāsitāni.

༣༢༨.

328.

‘‘ཀཱལེན གཙྪེ གརཱུནཾ སཀཱསཾ, ཐམྦྷཾ ནིརཾཀཏྭཱ 5 ནིཝཱཏཝུཏྟི།

‘‘Kālena gacche garūnaṃ sakāsaṃ, thambhaṃ niraṃkatvā 6 nivātavutti;

ཨཏྠཾ དྷམྨཾ སཾཡམཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, ཨནུསྶརེ ཙེཝ སམཱཙརེ ཙ༎

Atthaṃ dhammaṃ saṃyamaṃ brahmacariyaṃ, anussare ceva samācare ca.

༣༢༩.

329.

‘‘དྷམྨཱརཱམོ དྷམྨརཏོ, དྷམྨེ ཋིཏོ དྷམྨཝིནིཙྪཡཉྙཱུ།

‘‘Dhammārāmo dhammarato, dhamme ṭhito dhammavinicchayaññū;

ནེཝཱཙརེ དྷམྨསནྡོསཝཱདཾ, ཏཙྪེཧི ནཱིཡེཐ སུབྷཱསིཏེཧི༎

Nevācare dhammasandosavādaṃ, tacchehi nīyetha subhāsitehi.

༣༣༠.

330.

‘‘ཧསྶཾ ཛཔྤཾ པརིདེཝཾ པདོསཾ, མཱཡཱཀཏཾ ཀུཧནཾ གིདྡྷི མཱནཾ།

‘‘Hassaṃ jappaṃ paridevaṃ padosaṃ, māyākataṃ kuhanaṃ giddhi mānaṃ;

སཱརམྦྷཾ ཀཀྐསཾ ཀསཱཝཉྩ མུཙྪཾ 7, ཧིཏྭཱ ཙརེ ཝཱིཏམདོ ཋིཏཏྟོ༎

Sārambhaṃ kakkasaṃ kasāvañca mucchaṃ 8, hitvā care vītamado ṭhitatto.

༣༣༡.

331.

‘‘ཝིཉྙཱཏསཱརཱནི སུབྷཱསིཏཱནི, སུཏཉྩ ཝིཉྙཱཏསམཱདྷིསཱརཾ།

‘‘Viññātasārāni subhāsitāni, sutañca viññātasamādhisāraṃ;

ན ཏསྶ པཉྙཱ ཙ སུཏཉྩ ཝཌྜྷཏི, ཡོ སཱཧསོ ཧོཏི ནརོ པམཏྟོ༎

Na tassa paññā ca sutañca vaḍḍhati, yo sāhaso hoti naro pamatto.

༣༣༢.

332.

‘‘དྷམྨེ ཙ ཡེ ཨརིཡཔཝེདིཏེ རཏཱ,

‘‘Dhamme ca ye ariyapavedite ratā,

ཨནུཏྟརཱ ཏེ ཝཙསཱ མནསཱ ཀམྨུནཱ ཙ།

Anuttarā te vacasā manasā kammunā ca;

ཏེ སནྟིསོརཙྩསམཱདྷིསཎྛིཏཱ,

Te santisoraccasamādhisaṇṭhitā,

སུཏསྶ པཉྙཱཡ ཙ སཱརམཛ྄ཛྷགཱུ’’ཏི༎

Sutassa paññāya ca sāramajjhagū’’ti.

ཀིཾསཱིལསུཏྟཾ ནཝམཾ ནིཊྛིཏཾ།

Kiṃsīlasuttaṃ navamaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ཀཱལཉྙུ (སཱི॰ སྱཱ॰)
2. གརཱུནཾ (སཱི॰)
3. kālaññu (sī. syā.)
4. garūnaṃ (sī.)
5. ནིརཱཀཏྭཱ (?) ནི + ཨཱ + ཀར + ཏྭཱ
6. nirākatvā (?) ni + ā + kara + tvā
7. སཱརམྦྷ ཀཀྐསྶ ཀསཱཝ མུཙྪཾ (སྱཱ॰ པཱི॰)
8. sārambha kakkassa kasāva mucchaṃ (syā. pī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༩. ཀིཾསཱིལསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Kiṃsīlasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact