Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

൨. ഖേമസുത്തം

2. Khemasuttaṃ

൧൦൩. ഏകമന്തം ഠിതോ ഖോ ഖേമോ ദേവപുത്തോ ഭഗവതോ സന്തികേ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസി –

103. Ekamantaṃ ṭhito kho khemo devaputto bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –

‘‘ചരന്തി ബാലാ ദുമ്മേധാ, അമിത്തേനേവ അത്തനാ;

‘‘Caranti bālā dummedhā, amitteneva attanā;

കരോന്താ പാപകം കമ്മം, യം ഹോതി കടുകപ്ഫലം.

Karontā pāpakaṃ kammaṃ, yaṃ hoti kaṭukapphalaṃ.

‘‘ന തം കമ്മം കതം സാധു, യം കത്വാ അനുതപ്പതി;

‘‘Na taṃ kammaṃ kataṃ sādhu, yaṃ katvā anutappati;

യസ്സ അസ്സുമുഖോ രോദം, വിപാകം പടിസേവതി.

Yassa assumukho rodaṃ, vipākaṃ paṭisevati.

‘‘തഞ്ച കമ്മം കതം സാധു, യം കത്വാ നാനുതപ്പതി;

‘‘Tañca kammaṃ kataṃ sādhu, yaṃ katvā nānutappati;

യസ്സ പതീതോ സുമനോ, വിപാകം പടിസേവതി.

Yassa patīto sumano, vipākaṃ paṭisevati.

‘‘പടികച്ചേവ 1 തം കയിരാ, യം ജഞ്ഞാ ഹിതമത്തനോ;

‘‘Paṭikacceva 2 taṃ kayirā, yaṃ jaññā hitamattano;

ന സാകടികചിന്തായ, മന്താ ധീരോ പരക്കമേ.

Na sākaṭikacintāya, mantā dhīro parakkame.

‘‘യഥാ സാകടികോ മട്ഠം 3, സമം ഹിത്വാ മഹാപഥം;

‘‘Yathā sākaṭiko maṭṭhaṃ 4, samaṃ hitvā mahāpathaṃ;

വിസമം മഗ്ഗമാരുയ്ഹ, അക്ഖച്ഛിന്നോവ ഝായതി.

Visamaṃ maggamāruyha, akkhacchinnova jhāyati.

‘‘ഏവം ധമ്മാ അപക്കമ്മ, അധമ്മമനുവത്തിയ;

‘‘Evaṃ dhammā apakkamma, adhammamanuvattiya;

മന്ദോ മച്ചുമുഖം പത്തോ, അക്ഖച്ഛിന്നോവ ഝായതീ’’തി.

Mando maccumukhaṃ patto, akkhacchinnova jhāyatī’’ti.







Footnotes:
1. പടിഗച്ചേവ (സീ॰)
2. paṭigacceva (sī.)
3. പന്ഥം (സീ॰), പസത്ഥം (സ്യാ॰ കം॰)
4. panthaṃ (sī.), pasatthaṃ (syā. kaṃ.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧-൨. സിവസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-2. Sivasuttādivaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൨. ഖേമസുത്തവണ്ണനാ • 2. Khemasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact