Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပေတဝတ္ထုပာဠိ • Petavatthupāḷi

၁၂. ကဏ္ဏမုဏ္ဍပေတိဝတ္ထု

12. Kaṇṇamuṇḍapetivatthu

၃၄၈.

348.

‘‘သောဏ္ဏသောပာနဖလကာ ၊ သောဏ္ဏဝာလုကသန္ထတာ။

‘‘Soṇṇasopānaphalakā , soṇṇavālukasanthatā;

တတ္ထ သောဂန္ဓိယာ ဝဂ္ဂူ၊ သုစိဂန္ဓာ မနောရမာ။

Tattha sogandhiyā vaggū, sucigandhā manoramā.

၃၄၉.

349.

‘‘နာနာရုက္ခေဟိ သဉ္ဆန္နာ၊ နာနာဂန္ဓသမေရိတာ။

‘‘Nānārukkhehi sañchannā, nānāgandhasameritā;

နာနာပဒုမသဉ္ဆန္နာ၊ ပုဏ္ဍရီကသမောတတာ 1

Nānāpadumasañchannā, puṇḍarīkasamotatā 2.

၃၅၀.

350.

‘‘သုရဘိံ သမ္ပဝာယန္တိ၊ မနုညာ မာလုတေရိတာ။

‘‘Surabhiṃ sampavāyanti, manuññā māluteritā;

ဟံသကောဉ္စာဘိရုဒာ စ၊ စက္ကဝက္ကာဘိကူဇိတာ။

Haṃsakoñcābhirudā ca, cakkavakkābhikūjitā.

၃၅၁.

351.

‘‘နာနာဒိဇဂဏာကိဏ္ဏာ ၊ နာနာသရဂဏာယုတာ။

‘‘Nānādijagaṇākiṇṇā , nānāsaragaṇāyutā;

နာနာဖလဓရာ ရုက္ခာ၊ နာနာပုပ္ဖဓရာ ဝနာ။

Nānāphaladharā rukkhā, nānāpupphadharā vanā.

၃၅၂.

352.

‘‘န မနုသ္သေသု ဤဒိသံ၊ နဂရံ ယာဒိသံ ဣဒံ။

‘‘Na manussesu īdisaṃ, nagaraṃ yādisaṃ idaṃ;

ပာသာဒာ ဗဟုကာ တုယ္ဟံ၊ သောဝဏ္ဏရူပိယာမယာ။

Pāsādā bahukā tuyhaṃ, sovaṇṇarūpiyāmayā;

ဒဒ္ဒလ္လမာနာ အာဘေန္တိ 3၊ သမန္တာ စတုရော ဒိသာ။

Daddallamānā ābhenti 4, samantā caturo disā.

၃၅၃.

353.

‘‘ပဉ္စ ဒာသိသတာ တုယ္ဟံ၊ ယာ တေမာ ပရိစာရိကာ။

‘‘Pañca dāsisatā tuyhaṃ, yā temā paricārikā;

တာ 5 ကမ္ဗုကာယူရဓရာ 6၊ ကဉ္စနာဝေဠဘူသိတာ။

7 kambukāyūradharā 8, kañcanāveḷabhūsitā.

၃၅၄.

354.

‘‘ပလ္လင္ကာ ဗဟုကာ တုယ္ဟံ၊ သောဝဏ္ဏရူပိယာမယာ။

‘‘Pallaṅkā bahukā tuyhaṃ, sovaṇṇarūpiyāmayā;

ကဒလိမိဂသဉ္ဆန္နာ 9၊ သဇ္ဇာ ဂောနကသန္ထတာ။

Kadalimigasañchannā 10, sajjā gonakasanthatā.

၃၅၅.

355.

‘‘ယတ္ထ တ္ဝံ ဝာသူပဂတာ၊ သဗ္ဗကာမသမိဒ္ဓိနီ။

‘‘Yattha tvaṃ vāsūpagatā, sabbakāmasamiddhinī;

သမ္ပတ္တာယဍ္ဎရတ္တာယ 11၊ တတော ဥဋ္ဌာယ ဂစ္ဆသိ။

Sampattāyaḍḍharattāya 12, tato uṭṭhāya gacchasi.

၃၅၆.

356.

‘‘ဥယ္ယာနဘူမိံ ဂန္တ္ဝာန၊ ပောက္ခရညာ သမန္တတော။

‘‘Uyyānabhūmiṃ gantvāna, pokkharaññā samantato;

တသ္သာ တီရေ တုဝံ ဌာသိ၊ ဟရိတေ သဒ္ဒလေ သုဘေ။

Tassā tīre tuvaṃ ṭhāsi, harite saddale subhe.

၃၅၇.

357.

‘‘တတော တေ ကဏ္ဏမုဏ္ဍော သုနခော၊ အင္ဂမင္ဂာနိ ခာဒတိ။

‘‘Tato te kaṇṇamuṇḍo sunakho, aṅgamaṅgāni khādati;

ယဒာ စ ခာယိတာ အာသိ၊ အဋ္ဌိသင္ခလိကာ ကတာ။

Yadā ca khāyitā āsi, aṭṭhisaṅkhalikā katā;

ဩဂာဟသိ ပောက္ခရဏိံ၊ ဟောတိ ကာယော ယထာ ပုရေ။

Ogāhasi pokkharaṇiṃ, hoti kāyo yathā pure.

၃၅၈.

358.

‘‘တတော တ္ဝံ အင္ဂပစ္စင္ဂီ 13၊ သုစာရု ပိယဒသ္သနာ။

‘‘Tato tvaṃ aṅgapaccaṅgī 14, sucāru piyadassanā;

ဝတ္ထေန ပာရုပိတ္ဝာန၊ အာယာသိ မမ သန္တိကံ။

Vatthena pārupitvāna, āyāsi mama santikaṃ.

၃၅၉.

359.

‘‘ကိံ နု ကာယေန ဝာစာယ၊ မနသာ ဒုက္ကဋံ ကတံ။

‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

ကိသ္သ ကမ္မဝိပာကေန၊ ကဏ္ဏမုဏ္ဍော သုနခော တဝအင္ဂမင္ဂာနိ ခာဒတီ’’တိ။

Kissa kammavipākena, kaṇṇamuṇḍo sunakho tavaaṅgamaṅgāni khādatī’’ti.

၃၆၀.

360.

‘‘ကိမိလာယံ 15 ဂဟပတိ၊ သဒ္ဓော အာသိ ဥပာသကော။

‘‘Kimilāyaṃ 16 gahapati, saddho āsi upāsako;

တသ္သာဟံ ဘရိယာ အာသိံ၊ ဒုသ္သီလာ အတိစာရိနီ။

Tassāhaṃ bhariyā āsiṃ, dussīlā aticārinī.

၃၆၁.

361.

‘‘သော မံ အတိစရမာနာယ 17၊ သာမိကော ဧတဒဗ္ရဝိ။

‘‘So maṃ aticaramānāya 18, sāmiko etadabravi;

‘နေတံ ဆန္နံ 19 ပတိရူပံ၊ ယံ တ္ဝံ အတိစရာသိ မံ’။

‘Netaṃ channaṃ 20 patirūpaṃ, yaṃ tvaṃ aticarāsi maṃ’.

၃၆၂.

362.

‘‘သာဟံ ဃောရဉ္စ သပထံ၊ မုသာဝာဒဉ္စ ဘာသိသံ။

‘‘Sāhaṃ ghorañca sapathaṃ, musāvādañca bhāsisaṃ;

‘နာဟံ တံ အတိစရာမိ၊ ကာယေန ဥဒ စေတသာ။

‘Nāhaṃ taṃ aticarāmi, kāyena uda cetasā.

၃၆၃.

363.

‘‘‘သစာဟံ တံ အတိစရာမိ၊ ကာယေန ဥဒ စေတသာ။

‘‘‘Sacāhaṃ taṃ aticarāmi, kāyena uda cetasā;

ကဏ္ဏမုဏ္ဍော ယံ သုနခော၊ အင္ဂမင္ဂာနိ ခာဒတု’။

Kaṇṇamuṇḍo yaṃ sunakho, aṅgamaṅgāni khādatu’.

၃၆၄.

364.

‘‘တသ္သ ကမ္မသ္သ ဝိပာကံ၊ မုသာဝာဒသ္သ စူဘယံ။

‘‘Tassa kammassa vipākaṃ, musāvādassa cūbhayaṃ;

သတ္တေဝ ဝသ္သသတာနိ၊ အနုဘူတံ ယတော ဟိ မေ။

Satteva vassasatāni, anubhūtaṃ yato hi me;

ကဏ္ဏမုဏ္ဍော စ သုနခော၊ အင္ဂမင္ဂာနိ ခာဒတိ။

Kaṇṇamuṇḍo ca sunakho, aṅgamaṅgāni khādati.

၃၆၅.

365.

‘‘တ္ဝဉ္စ ဒေဝ ဗဟုကာရော၊ အတ္ထာယ မေ ဣဓာဂတော။

‘‘Tvañca deva bahukāro, atthāya me idhāgato;

သုမုတ္တာဟံ ကဏ္ဏမုဏ္ဍသ္သ၊ အသောကာ အကုတောဘယာ။

Sumuttāhaṃ kaṇṇamuṇḍassa, asokā akutobhayā.

၃၆၆.

366.

‘‘တာဟံ ဒေဝ နမသ္သာမိ၊ ယာစာမိ ပဉ္ဇလီကတာ။

‘‘Tāhaṃ deva namassāmi, yācāmi pañjalīkatā;

ဘုဉ္ဇ အမာနုသေ ကာမေ၊ ရမ ဒေဝ မယာ သဟာ’’တိ။

Bhuñja amānuse kāme, rama deva mayā sahā’’ti.

၃၆၇.

367.

‘‘ဘုတ္တာ အမာနုသာ ကာမာ၊ ရမိတောမ္ဟိ တယာ သဟ။

‘‘Bhuttā amānusā kāmā, ramitomhi tayā saha;

တာဟံ သုဘဂေ ယာစာမိ၊ ခိပ္ပံ ပဋိနယာဟိ မ’’န္တိ။

Tāhaṃ subhage yācāmi, khippaṃ paṭinayāhi ma’’nti.

ကဏ္ဏမုဏ္ဍပေတိဝတ္ထု ဒ္ဝာဒသမံ။

Kaṇṇamuṇḍapetivatthu dvādasamaṃ.







Footnotes:
1. သမောဟတာ (က.)
2. samohatā (ka.)
3. အာဘန္တိ (က.)
4. ābhanti (ka.)
5. ကာ (က.)
6. ကမ္ဗုကေယူရဓရာ (သီ.)
7. kā (ka.)
8. kambukeyūradharā (sī.)
9. ကာဒလိမိဂသဉ္ဆန္နာ (သီ.)
10. kādalimigasañchannā (sī.)
11. ။ ရတ္တိယာ (က.)
12. … rattiyā (ka.)
13. အင္ဂပစ္စင္ဂာ (က.)
14. aṅgapaccaṅgā (ka.)
15. ကိမ္ဗိလာယံ (သီ. သ္ယာ.)
16. kimbilāyaṃ (sī. syā.)
17. ဧဝမာတိစရမာနာယ (သ္ယာ. ပီ.)
18. evamāticaramānāya (syā. pī.)
19. နေတံ ဆန္နံ န (သီ.)၊ နေတံ ဆန္နံ နေတံ (က.)
20. netaṃ channaṃ na (sī.), netaṃ channaṃ netaṃ (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပေတဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ၁၂. ကဏ္ဏမုဏ္ဍပေတိဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • 12. Kaṇṇamuṇḍapetivatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact