Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઇતિવુત્તકપાળિ • Itivuttakapāḷi

૬. કામૂપપત્તિસુત્તં

6. Kāmūpapattisuttaṃ

૯૫. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા, વુત્તમરહતાતિ મે સુતં –

95. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘તિસ્સો ઇમા, ભિક્ખવે, કામૂપપત્તિયો 1. કતમા તિસ્સો? પચ્ચુપટ્ઠિતકામા, નિમ્માનરતિનો , પરનિમ્મિતવસવત્તિનો – ઇમા ખો, ભિક્ખવે, તિસ્સો કામૂપપત્તિયો’’તિ. એતમત્થં ભગવા અવોચ. તત્થેતં ઇતિ વુચ્ચતિ –

‘‘Tisso imā, bhikkhave, kāmūpapattiyo 2. Katamā tisso? Paccupaṭṭhitakāmā, nimmānaratino , paranimmitavasavattino – imā kho, bhikkhave, tisso kāmūpapattiyo’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘પચ્ચુપટ્ઠિતકામા ચ, યે દેવા વસવત્તિનો;

‘‘Paccupaṭṭhitakāmā ca, ye devā vasavattino;

નિમ્માનરતિનો દેવા, યે ચઞ્ઞે કામભોગિનો;

Nimmānaratino devā, ye caññe kāmabhogino;

ઇત્થભાવઞ્ઞથાભાવં , સંસારં નાતિવત્તરે.

Itthabhāvaññathābhāvaṃ , saṃsāraṃ nātivattare.

‘‘એતમાદીનવં ઞત્વા, કામભોગેસુ પણ્ડિતો;

‘‘Etamādīnavaṃ ñatvā, kāmabhogesu paṇḍito;

સબ્બે પરિચ્ચજે કામે, યે દિબ્બા યે ચ માનુસા.

Sabbe pariccaje kāme, ye dibbā ye ca mānusā.

‘‘પિયરૂપસાતગધિતં , છેત્વા સોતં દુરચ્ચયં;

‘‘Piyarūpasātagadhitaṃ , chetvā sotaṃ duraccayaṃ;

અસેસં પરિનિબ્બન્તિ, અસેસં દુક્ખમચ્ચગું.

Asesaṃ parinibbanti, asesaṃ dukkhamaccaguṃ.

‘‘અરિયદ્દસા વેદગુનો, સમ્મદઞ્ઞાય પણ્ડિતા;

‘‘Ariyaddasā vedaguno, sammadaññāya paṇḍitā;

જાતિક્ખયમભિઞ્ઞાય, નાગચ્છન્તિ પુનબ્ભવ’’ન્તિ.

Jātikkhayamabhiññāya, nāgacchanti punabbhava’’nti.

અયમ્પિ અત્થો વુત્તો ભગવતા, ઇતિ મે સુતન્તિ. છટ્ઠં.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. કામુપ્પત્તિયો (સી॰)
2. kāmuppattiyo (sī.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઇતિવુત્તક-અટ્ઠકથા • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ૬. કામૂપપત્તિસુત્તવણ્ણના • 6. Kāmūpapattisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact