Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

౬. జటాసుత్తం

6. Jaṭāsuttaṃ

౧౯౨. సావత్థినిదానం . అథ ఖో జటాభారద్వాజో బ్రాహ్మణో యేన భగవా తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా భగవతా సద్ధిం సమ్మోది. సమ్మోదనీయం కథం సారణీయం వీతిసారేత్వా ఏకమన్తం నిసీది. ఏకమన్తం నిసిన్నో ఖో జటాభారద్వాజో బ్రాహ్మణో భగవన్తం గాథాయ అజ్ఝభాసి –

192. Sāvatthinidānaṃ . Atha kho jaṭābhāradvājo brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho jaṭābhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘అన్తోజటా బహిజటా, జటాయ జటితా పజా;

‘‘Antojaṭā bahijaṭā, jaṭāya jaṭitā pajā;

తం తం గోతమ పుచ్ఛామి, కో ఇమం విజటయే జట’’న్తి.

Taṃ taṃ gotama pucchāmi, ko imaṃ vijaṭaye jaṭa’’nti.

‘‘సీలే పతిట్ఠాయ నరో సపఞ్ఞో, చిత్తం పఞ్ఞఞ్చ భావయం;

‘‘Sīle patiṭṭhāya naro sapañño, cittaṃ paññañca bhāvayaṃ;

ఆతాపీ నిపకో భిక్ఖు, సో ఇమం విజటయే జటం.

Ātāpī nipako bhikkhu, so imaṃ vijaṭaye jaṭaṃ.

‘‘యేసం రాగో చ దోసో చ, అవిజ్జా చ విరాజితా;

‘‘Yesaṃ rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;

ఖీణాసవా అరహన్తో, తేసం విజటితా జటా.

Khīṇāsavā arahanto, tesaṃ vijaṭitā jaṭā.

‘‘యత్థ నామఞ్చ రూపఞ్చ, అసేసం ఉపరుజ్ఝతి;

‘‘Yattha nāmañca rūpañca, asesaṃ uparujjhati;

పటిఘం రూపసఞ్ఞా చ, ఏత్థేసా ఛిజ్జతే జటా’’తి.

Paṭighaṃ rūpasaññā ca, etthesā chijjate jaṭā’’ti.

ఏవం వుత్తే, జటాభారద్వాజో భగవన్తం ఏతదవోచ – ‘‘అభిక్కన్తం, భో గోతమ…పే॰… అఞ్ఞతరో చ పనాయస్మా భారద్వాజో అరహతం అహోసీ’’తి.

Evaṃ vutte, jaṭābhāradvājo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘abhikkantaṃ, bho gotama…pe… aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṃ ahosī’’ti.







Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౬. జటాసుత్తవణ్ణనా • 6. Jaṭāsuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౬. జటాసుత్తవణ్ణనా • 6. Jaṭāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact