Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-པུརཱཎ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā

༣. ཧསདྷམྨསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā

‘‘ཙིཀྑལླཾ ཝཱ’’ཏི ཝཙནཏོ སཀྑརམྤི ཁིཔནཀཱིལཱ༹ཡ ཀཱིལ༹ཏོ དུཀྐཊམེཝ། ཨུཔརིགོཔྥཀེ པཱཙིཏྟིཡཾ, ཨཉྙཏྠ དུཀྐཊནྟི པཱཙིཏྟིཡཝཏྠུཨཏྠཝསེན ‘‘ཨུདཀེ ཧསདྷམྨེ པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

‘‘Cikkhallaṃ vā’’ti vacanato sakkharampi khipanakīḷāya kīḷato dukkaṭameva. Uparigopphake pācittiyaṃ, aññattha dukkaṭanti pācittiyavatthuatthavasena ‘‘udake hasadhamme pācittiya’’nti vuttaṃ.

ཨིདཾ སཉྙཱཝིམོཀྑཾ ཙེ, ཏིཀཔཱཙིཏྟིཡཾ ཀཐཾ།

Idaṃ saññāvimokkhaṃ ce, tikapācittiyaṃ kathaṃ;

ཀཱིལི༹ཏཾཝ ཨཀཱིལཱ༹ཏི, མིཙྪཱགཱཧེན ཏཾ སིཡཱ༎

Kīḷitaṃva akīḷāti, micchāgāhena taṃ siyā.

ཨེཏྟཱཝཏཱ ཀཐཾ ཀཱིལཱ༹, ཨིཏི ཀཱིལཱ༹ཡཾ ཨེཝཱཡཾ།

Ettāvatā kathaṃ kīḷā, iti kīḷāyaṃ evāyaṃ;

ཨཀཱིལཱ༹སཉྙཱི ཧོཏེཏྠ, ཝིནཡཏྠཾ སམཱདཡེ༎

Akīḷāsaññī hotettha, vinayatthaṃ samādaye.

ཨེཀནྟཱཀུསལོ ཡསྨཱ, ཀཱིལཱ༹ཡཱབྷིརཏམནོ།

Ekantākusalo yasmā, kīḷāyābhiratamano;

ཏསྨཱ ཨཀུསལཾ ཙིཏྟཾ, ཨེཀམེཝེཏྠ ལབྦྷཏཱིཏི༎ (ཝཛིར॰ ཊཱི॰ པཱཙིཏྟིཡ ༣༣༦)།

Tasmā akusalaṃ cittaṃ, ekamevettha labbhatīti. (vajira. ṭī. pācittiya 336);

ཧསདྷམྨསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact