Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ធម្មសង្គណិ-អដ្ឋកថា • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā

។ នមោ តស្ស ភគវតោ អរហតោ សម្មាសម្ពុទ្ធស្ស។

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

អភិធម្មបិដកេ

Abhidhammapiṭake

អដ្ឋសាលិនី នាម

Aṭṭhasālinī nāma

ធម្មសង្គណី-អដ្ឋកថា

Dhammasaṅgaṇī-aṭṭhakathā

គន្ថារម្ភកថា

Ganthārambhakathā

ករុណា វិយ សត្តេសុ, បញ្ញា យស្ស មហេសិនោ;

Karuṇā viya sattesu, paññā yassa mahesino;

ញេយ្យធម្មេសុ សព្ពេសុ, បវត្តិត្ថ យថារុចិ។

Ñeyyadhammesu sabbesu, pavattittha yathāruci.

ទយាយ តាយ សត្តេសុ, សមុស្សាហិតមានសោ;

Dayāya tāya sattesu, samussāhitamānaso;

បាដិហីរាវសានម្ហិ, វសន្តោ តិទសាលយេ។

Pāṭihīrāvasānamhi, vasanto tidasālaye.

បារិច្ឆត្តកមូលម្ហិ, បណ្ឌុកម្ពលនាមកេ;

Pāricchattakamūlamhi, paṇḍukambalanāmake;

សិលាសនេ សន្និសិន្នោ, អាទិច្ចោវ យុគន្ធរេ។

Silāsane sannisinno, ādiccova yugandhare.

ចក្កវាឡសហស្សេហិ, ទសហាគម្ម សព្ពសោ;

Cakkavāḷasahassehi, dasahāgamma sabbaso;

សន្និសិន្នេន ទេវានំ, គណេន បរិវារិតោ។

Sannisinnena devānaṃ, gaṇena parivārito.

មាតរំ បមុខំ កត្វា, តស្សា បញ្ញាយ តេជសា;

Mātaraṃ pamukhaṃ katvā, tassā paññāya tejasā;

អភិធម្មកថាមគ្គំ, ទេវានំ សម្បវត្តយិ។

Abhidhammakathāmaggaṃ, devānaṃ sampavattayi.

តស្ស បាទេ នមស្សិត្វា, សម្ពុទ្ធស្ស សិរីមតោ;

Tassa pāde namassitvā, sambuddhassa sirīmato;

សទ្ធម្មញ្ចស្ស បូជេត្វា, កត្វា សង្ឃស្ស ចញ្ជលិំ។

Saddhammañcassa pūjetvā, katvā saṅghassa cañjaliṃ.

និបច្ចការស្សេតស្ស, កតស្ស រតនត្តយេ;

Nipaccakārassetassa, katassa ratanattaye;

អានុភាវេន សោសេត្វា, អន្តរាយេ អសេសតោ។

Ānubhāvena sosetvā, antarāye asesato.

វិសុទ្ធាចារសីលេន, និបុណាមលពុទ្ធិនា;

Visuddhācārasīlena, nipuṇāmalabuddhinā;

ភិក្ខុនា ពុទ្ធឃោសេន, សក្កច្ចំ អភិយាចិតោ។

Bhikkhunā buddhaghosena, sakkaccaṃ abhiyācito.

យំ ទេវទេវោ ទេវានំ, ទេសេត្វា នយតោ បុន;

Yaṃ devadevo devānaṃ, desetvā nayato puna;

ថេរស្ស សារិបុត្តស្ស, សមាចិក្ខិ វិនាយកោ។

Therassa sāriputtassa, samācikkhi vināyako.

អនោតត្តទហេ កត្វា, ឧបដ្ឋានំ មហេសិនោ;

Anotattadahe katvā, upaṭṭhānaṃ mahesino;

យញ្ច សុត្វាន សោ ថេរោ, អាហរិត្វា មហីតលំ។

Yañca sutvāna so thero, āharitvā mahītalaṃ.

ភិក្ខូនំ បយិរុទាហាសិ, ឥតិ ភិក្ខូហិ ធារិតោ;

Bhikkhūnaṃ payirudāhāsi, iti bhikkhūhi dhārito;

សង្គីតិកាលេ សង្គីតោ, វេទេហមុនិនា បុន។

Saṅgītikāle saṅgīto, vedehamuninā puna.

តស្ស គម្ភីរញាណេហិ, ឱគាឡ្ហស្ស អភិណ្ហសោ;

Tassa gambhīrañāṇehi, ogāḷhassa abhiṇhaso;

នានានយវិចិត្តស្ស, អភិធម្មស្ស អាទិតោ។

Nānānayavicittassa, abhidhammassa ādito.

យា មហាកស្សបាទីហិ, វសីហិដ្ឋកថា បុរា;

Yā mahākassapādīhi, vasīhiṭṭhakathā purā;

សង្គីតា អនុសង្គីតា, បច្ឆាបិ ច ឥសីហិ យា។

Saṅgītā anusaṅgītā, pacchāpi ca isīhi yā.

អាភតា បន ថេរេន, មហិន្ទេនេតមុត្តមំ;

Ābhatā pana therena, mahindenetamuttamaṃ;

យា ទីបំ ទីបវាសីនំ, ភាសាយ អភិសង្ខតា។

Yā dīpaṃ dīpavāsīnaṃ, bhāsāya abhisaṅkhatā.

អបនេត្វា តតោ ភាសំ, តម្ពបណ្ណិនិវាសិនំ;

Apanetvā tato bhāsaṃ, tambapaṇṇinivāsinaṃ;

អារោបយិត្វា និទ្ទោសំ, ភាសំ តន្តិនយានុគំ។

Āropayitvā niddosaṃ, bhāsaṃ tantinayānugaṃ.

និកាយន្តរលទ្ធីហិ, អសម្មិស្សំ អនាកុលំ;

Nikāyantaraladdhīhi, asammissaṃ anākulaṃ;

មហាវិហារវាសីនំ, ទីបយន្តោ វិនិច្ឆយំ។

Mahāvihāravāsīnaṃ, dīpayanto vinicchayaṃ.

អត្ថំ បកាសយិស្សាមិ, អាគមដ្ឋកថាសុបិ;

Atthaṃ pakāsayissāmi, āgamaṭṭhakathāsupi;

គហេតព្ពំ គហេត្វាន, តោសយន្តោ វិចក្ខណេ។

Gahetabbaṃ gahetvāna, tosayanto vicakkhaṇe.

កម្មដ្ឋានានិ សព្ពានិ, ចរិយាភិញ្ញា វិបស្សនា;

Kammaṭṭhānāni sabbāni, cariyābhiññā vipassanā;

វិសុទ្ធិមគ្គេ បនិទំ, យស្មា សព្ពំ បកាសិតំ។

Visuddhimagge panidaṃ, yasmā sabbaṃ pakāsitaṃ.

តស្មា តំ អគ្គហេត្វាន, សកលាយបិ តន្តិយា;

Tasmā taṃ aggahetvāna, sakalāyapi tantiyā;

បទានុក្កមតោ ឯវ, ករិស្សាមត្ថវណ្ណនំ។

Padānukkamato eva, karissāmatthavaṇṇanaṃ.

ឥតិ មេ ភាសមានស្ស, អភិធម្មកថំ ឥមំ;

Iti me bhāsamānassa, abhidhammakathaṃ imaṃ;

អវិក្ខិត្តា និសាមេថ, ទុល្លភា ហិ អយំ កថាតិ។

Avikkhittā nisāmetha, dullabhā hi ayaṃ kathāti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact