Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિનયવિનિચ્છય-ટીકા • Vinayavinicchaya-ṭīkā

નમો તસ્સ ભગવતો અરહતો સમ્માસમ્બુદ્ધસ્સ

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

વિનયવિનિચ્છયટીકા

Vinayavinicchayaṭīkā

(પઠમો ભાગો)

(Paṭhamo bhāgo)

ગન્થારમ્ભકથા

Ganthārambhakathā

(ક)

(Ka)

આદિચ્ચવંસમ્બરપાતુભૂતં ;

Ādiccavaṃsambarapātubhūtaṃ ;

બ્યામપ્પભામણ્ડલદેવચાપં;

Byāmappabhāmaṇḍaladevacāpaṃ;

ધમ્મમ્બુનિજ્ઝાપિતપાપઘમ્મં;

Dhammambunijjhāpitapāpaghammaṃ;

વન્દામહં બુદ્ધ મહમ્બુવન્તં.

Vandāmahaṃ buddha mahambuvantaṃ.

(ખ)

(Kha)

પસન્નગમ્ભીરપદાળિસોતં;

Pasannagambhīrapadāḷisotaṃ;

નાનાનયાનન્તતરઙ્ગમાલં;

Nānānayānantataraṅgamālaṃ;

સીલાદિખન્ધામિતમચ્છગુમ્બં ;

Sīlādikhandhāmitamacchagumbaṃ ;

વન્દામહં ધમ્મ મહાસવન્તિં.

Vandāmahaṃ dhamma mahāsavantiṃ.

(ગ)

(Ga)

સીલોરુવેલં ધુતસઙ્ખમાલં;

Sīloruvelaṃ dhutasaṅkhamālaṃ;

સન્તોસતોયં સમથૂમિચિત્તં;

Santosatoyaṃ samathūmicittaṃ;

પધાનકિચ્ચં અધિચિત્તસારં;

Padhānakiccaṃ adhicittasāraṃ;

વન્દામહં સઙ્ઘ મહાસમુદ્દં.

Vandāmahaṃ saṅgha mahāsamuddaṃ.

(ઘ)

(Gha)

યે તન્તિધમ્મં મુનિરાજપુત્તા;

Ye tantidhammaṃ munirājaputtā;

યાવજ્જકાલં પરિપાલયન્તા;

Yāvajjakālaṃ paripālayantā;

સંવણ્ણનં નિમ્મલમાનયિંસુ;

Saṃvaṇṇanaṃ nimmalamānayiṃsu;

તે પુબ્બકે ચાચરિયે નમામિ.

Te pubbake cācariye namāmi.

(ઙ)

(Ṅa)

યો ધમ્મસેનાપતિતુલ્યનામો;

Yo dhammasenāpatitulyanāmo;

તથૂપમો સીહળદીપદીપો;

Tathūpamo sīhaḷadīpadīpo;

મમં મહાસામિમહાયતિન્દો;

Mamaṃ mahāsāmimahāyatindo;

પાપેસિ વુડ્ઢિં જિનસાસનમ્હિ.

Pāpesi vuḍḍhiṃ jinasāsanamhi.

(ચ)

(Ca)

ટીકા કતા અટ્ઠકથાય યેન;

Ṭīkā katā aṭṭhakathāya yena;

સમન્તપાસાદિકનામિકાય;

Samantapāsādikanāmikāya;

અઙ્ગુત્તરાયટ્ઠકથાય ચેવ;

Aṅguttarāyaṭṭhakathāya ceva;

સત્થન્તરસ્સાપિ ચ જોતિસત્થં.

Satthantarassāpi ca jotisatthaṃ.

(છ)

(Cha)

નિકાયસામગ્ગિવિધાયકેન;

Nikāyasāmaggividhāyakena;

રઞ્ઞા પરક્કન્તિભુજેન સમ્મા;

Raññā parakkantibhujena sammā;

લઙ્કિસ્સરેનાપિ કતોપહારં;

Laṅkissarenāpi katopahāraṃ;

વન્દે ગરું ગારવભાજનં તં.

Vande garuṃ gāravabhājanaṃ taṃ.

(જ)

(Ja)

નમસ્સમાનોહમલત્થમેવં ;

Namassamānohamalatthamevaṃ ;

વત્થુત્તયં વન્દિતવન્દનેય્યં;

Vatthuttayaṃ vanditavandaneyyaṃ;

યં પુઞ્ઞસન્દોહમમન્દભૂતં;

Yaṃ puññasandohamamandabhūtaṃ;

તસ્સાનુભાવેન હતન્તરાયો.

Tassānubhāvena hatantarāyo.

(ઝ)

(Jha)

યો બુદ્ધઘોસાચરિયાસભેન;

Yo buddhaghosācariyāsabhena;

વિઞ્ઞુપ્પસત્થેનપિ સુપ્પસત્થો;

Viññuppasatthenapi suppasattho;

સો બુદ્ધદત્તાચરિયાભિધાનો;

So buddhadattācariyābhidhāno;

મહાકવી થેરિયવંસદીપો.

Mahākavī theriyavaṃsadīpo.

(ઞ)

(Ña)

અકાસિ યં વિનયવિનિચ્છયવ્હયં;

Akāsi yaṃ vinayavinicchayavhayaṃ;

સઉત્તરં પકરણમુત્તમં હિતં;

Sauttaraṃ pakaraṇamuttamaṃ hitaṃ;

અપેક્ખતં વિનયનયેસુ પાટવં;

Apekkhataṃ vinayanayesu pāṭavaṃ;

પુરાસિ યં વિવરણમસ્સ સીહળં.

Purāsi yaṃ vivaraṇamassa sīhaḷaṃ.

(ટ)

(Ṭa)

યસ્મા ન દીપન્તરિકાનમત્થં;

Yasmā na dīpantarikānamatthaṃ;

સાધેતિ ભિક્ખૂનમસેસતો તં;

Sādheti bhikkhūnamasesato taṃ;

તસ્મા હિ સબ્બત્થ યતીનમત્થં;

Tasmā hi sabbattha yatīnamatthaṃ;

આસીસમાનેન દયાલયેન.

Āsīsamānena dayālayena.

(ઠ)

(Ṭha)

સુમઙ્ગલત્થેરવરેન યસ્મા;

Sumaṅgalattheravarena yasmā;

સક્કચ્ચ કલ્યાણમનોરથેન;

Sakkacca kalyāṇamanorathena;

નયઞ્ઞુનારઞ્ઞનિવાસિકેન;

Nayaññunāraññanivāsikena;

અજ્ઝેસિતો સાધુગુણાકરેન.

Ajjhesito sādhuguṇākarena.

(ડ)

(Ḍa)

આકઙ્ખમાનેન ચિરપ્પવત્તિં;

Ākaṅkhamānena cirappavattiṃ;

ધમ્મસ્સ ધમ્મિસ્સરદેસિતસ્સ;

Dhammassa dhammissaradesitassa;

ચોળપ્પદીપેન ચ બુદ્ધમિત્ત-

Coḷappadīpena ca buddhamitta-

ત્થેરેન સદ્ધાદિગુણોદિતેન.

Ttherena saddhādiguṇoditena.

(ઢ)

(Ḍha)

તથા મહાકસ્સપઅવ્હયેન;

Tathā mahākassapaavhayena;

થેરેન સિક્ખાસુ સગારવેન;

Therena sikkhāsu sagāravena;

કુદિટ્ઠિમત્તેભવિદારકેન;

Kudiṭṭhimattebhavidārakena;

સીહેન ચોળાવનિપૂજિતેન.

Sīhena coḷāvanipūjitena.

(ણ)

(Ṇa)

યો ધમ્મકિત્તીતિ પસત્થનામો;

Yo dhammakittīti pasatthanāmo;

તેનાપિ સદ્ધેન ઉપાસકેન;

Tenāpi saddhena upāsakena;

સીલાદિનાનાગુણમણ્ડિતેન;

Sīlādinānāguṇamaṇḍitena;

સદ્ધમ્મકામેનિધ પણ્ડિતેન.

Saddhammakāmenidha paṇḍitena.

(ત)

(Ta)

સદ્ધેન પઞ્ઞાણવતા વળત્તા-;

Saddhena paññāṇavatā vaḷattā-;

મઙ્ગલ્યવંસેન મહાયસેન;

Maṅgalyavaṃsena mahāyasena;

આયાચિતો વાણિજભાણુનાપિ;

Āyācito vāṇijabhāṇunāpi;

વરઞ્ઞુના સાધુગુણોદયેન.

Varaññunā sādhuguṇodayena.

(થ)

(Tha)

તસ્મા તમારોપિય પાળિભાસં;

Tasmā tamāropiya pāḷibhāsaṃ;

નિસ્સાય પુબ્બાચરિયોપદેસં;

Nissāya pubbācariyopadesaṃ;

હિત્વા નિકાયન્તરલદ્ધિદોસં;

Hitvā nikāyantaraladdhidosaṃ;

કત્વાતિવિત્થારનયં સમાસં.

Katvātivitthāranayaṃ samāsaṃ.

(દ)

(Da)

અવુત્તમત્થઞ્ચ પકાસયન્તો;

Avuttamatthañca pakāsayanto;

પાઠક્કમઞ્ચાપિ અવોક્કમન્તો;

Pāṭhakkamañcāpi avokkamanto;

સંવણ્ણયિસ્સામિ તદત્થસારં;

Saṃvaṇṇayissāmi tadatthasāraṃ;

આદાય ગન્થન્તરતોપિ સારં.

Ādāya ganthantaratopi sāraṃ.

(ધ)

(Dha)

ચિરટ્ઠિતિં પત્થયતા જનાનં;

Ciraṭṭhitiṃ patthayatā janānaṃ;

હિતાવહસ્સામલસાસનસ્સ;

Hitāvahassāmalasāsanassa;

મયા સમાસેન વિધીયમાનં;

Mayā samāsena vidhīyamānaṃ;

સંવણ્ણનં સાધુ સુણન્તુ સન્તોતિ.

Saṃvaṇṇanaṃ sādhu suṇantu santoti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact