| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સંયુત્તનિકાય (ટીકા) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
૧૦. એણિજઙ્ઘસુત્તવણ્ણના
10. Eṇijaṅghasuttavaṇṇanā
૩૦. એણિમિગસ્સ વિયાતિ એણિમિગસ્સ જઙ્ઘા વિય. અવયવીસમ્બન્ધે હિ ઇદં સામિવચનં. પિણ્ડિમંસસ્સ પરિતો સમસણ્ઠિતત્તા સુવટ્ટીતજઙ્ઘો. કિસન્તિ થૂલભાવપટિક્ખેપપરાજોતના, ન સુટ્ઠુ કિસભાવદીપનપરાતિ આહ ‘‘અથૂલં સમસરીર’’ન્તિ. આતપેન મિલાતન્તિ તપસા મિલાતકાયં ઇન્દ્રિયસન્તાપનભાવતો. તેનેવાહ – ‘‘તપો મિલાત’’ન્તિઆદિ, તથા ચાહ પાળિયં ‘‘અપ્પાહારં અલોલુપ’’ન્તિ. યથા ‘‘વીરસ્સ ભાવો વીરિય’’ન્તિ વીરભાવેન વીરિયં લક્ખીયતિ, એવં વીરિયસમ્ભવેન વીરભાવોતિ આહ ‘‘વીરન્તિ વીરિયવન્ત’’ન્તિ. ‘‘ચત્તારો પઞ્ચ આલોપે, અભુત્વા ઉદકં પિવે’’તિ (થેરગા॰ ૯૮૩; મિ॰ પ॰ ૬.૫.૧૦) ધમ્મસેનાપતિવુત્તનિયામેન પરિમિતભોજિતાય અપ્પાહારતા ભોજને મત્તઞ્ઞુતા. ‘‘મિતાહાર’’ન્તિ વત્વા પુન પરિચ્છિન્નકાલભોજિતાયપિ અપ્પાહારતં દસ્સેન્તો ‘‘વિકાલ…પે॰… પરિત્તાહાર’’ન્તિ આહ. ચતૂસુ પચ્ચયેસુ લોલુપ્પવિરહિતં બોધિમૂલે એવ સબ્બસો લોલુપ્પસ્સ પહીનત્તા. ‘‘ચતૂસુ પચ્ચયેસૂ’’તિ હિ ઇમિનાવ સબ્બત્થ લોલુપ્પવિગમો દીપિતોવાતિ. રસતણ્હાપટિક્ખેપો વા એસ ‘‘અપ્પાહાર’’ન્તિ વત્વા ‘‘અલોલુપ’’ન્તિ વુત્તત્તા. ‘‘સીહં વા’’તિ એત્થ એકચરસદ્દો વિય ઇવ-સદ્દો અત્થતો ‘‘નાગ’’ન્તિ એત્થાપિ આનેત્વા, સમ્બન્ધિતબ્બોતિ આહ – ‘‘એકચરં સીહં વિય, એકચરં નાગં વિયા’’તિ. એકચરા અપ્પમત્તા એકીકતાય.
30.Eṇimigassa viyāti eṇimigassa jaṅghā viya. Avayavīsambandhe hi idaṃ sāmivacanaṃ. Piṇḍimaṃsassa parito samasaṇṭhitattā suvaṭṭītajaṅgho. Kisanti thūlabhāvapaṭikkhepaparājotanā, na suṭṭhu kisabhāvadīpanaparāti āha ‘‘athūlaṃ samasarīra’’nti. Ātapena milātanti tapasā milātakāyaṃ indriyasantāpanabhāvato. Tenevāha – ‘‘tapo milāta’’ntiādi, tathā cāha pāḷiyaṃ ‘‘appāhāraṃ alolupa’’nti. Yathā ‘‘vīrassa bhāvo vīriya’’nti vīrabhāvena vīriyaṃ lakkhīyati, evaṃ vīriyasambhavena vīrabhāvoti āha ‘‘vīranti vīriyavanta’’nti. ‘‘Cattāro pañca ālope, abhutvā udakaṃ pive’’ti (theragā. 983; mi. pa. 6.5.10) dhammasenāpativuttaniyāmena parimitabhojitāya appāhāratā bhojane mattaññutā. ‘‘Mitāhāra’’nti vatvā puna paricchinnakālabhojitāyapi appāhārataṃ dassento ‘‘vikāla…pe… parittāhāra’’nti āha. Catūsu paccayesu loluppavirahitaṃ bodhimūle eva sabbaso loluppassa pahīnattā. ‘‘Catūsu paccayesū’’ti hi imināva sabbattha loluppavigamo dīpitovāti. Rasataṇhāpaṭikkhepo vā esa ‘‘appāhāra’’nti vatvā ‘‘alolupa’’nti vuttattā. ‘‘Sīhaṃ vā’’ti ettha ekacarasaddo viya iva-saddo atthato ‘‘nāga’’nti etthāpi ānetvā, sambandhitabboti āha – ‘‘ekacaraṃ sīhaṃ viya, ekacaraṃ nāgaṃ viyā’’ti. Ekacarā appamattā ekīkatāya.
પઞ્ચકામગુણવસેન રૂપં ગહિતં તેસં રૂપસભાવત્તા. મનેન નામં ગહિતં મનસ્સ નામસભાવત્તા. અવિનિભુત્તધમ્મેતિ અવિનાભાવધમ્મે ગહેત્વા. આદિ-સદ્દેન આયતનધાતુઆદયો ગહિતા. કામગુણગ્ગહણેન હેત્થ રૂપભાવસામઞ્ઞેન પઞ્ચ વત્થૂનિ ગહિતાનેવ હોન્તિ, મનોગહણેન ધમ્માયતનં, એવં દ્વાદસાયતનાનિ ગહિતાનિ હોન્તિ. ઇમિના નયેન ધાતુઆદીનમ્પિ ગહિતતા યોજેતબ્બા. તેનાહ ‘‘પઞ્ચક્ખન્ધાદિવસેનપેત્થ ભુમ્મં યોજેતબ્બ’’ન્તિ. એત્થાતિ પાળિયં. કામવત્થુ ભુમ્મં.
Pañcakāmaguṇavasena rūpaṃ gahitaṃ tesaṃ rūpasabhāvattā. Manena nāmaṃ gahitaṃ manassa nāmasabhāvattā. Avinibhuttadhammeti avinābhāvadhamme gahetvā. Ādi-saddena āyatanadhātuādayo gahitā. Kāmaguṇaggahaṇena hettha rūpabhāvasāmaññena pañca vatthūni gahitāneva honti, manogahaṇena dhammāyatanaṃ, evaṃ dvādasāyatanāni gahitāni honti. Iminā nayena dhātuādīnampi gahitatā yojetabbā. Tenāha ‘‘pañcakkhandhādivasenapettha bhummaṃ yojetabba’’nti. Etthāti pāḷiyaṃ. Kāmavatthu bhummaṃ.
એણિજઙ્ઘસુત્તવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Eṇijaṅghasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
સત્તિવગ્ગવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Sattivaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / સંયુત્તનિકાય • Saṃyuttanikāya / ૧૦. એણિજઙ્ઘસુત્તં • 10. Eṇijaṅghasuttaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / સંયુત્તનિકાય (અટ્ઠકથા) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ૧૦. એણિજઙ્ઘસુત્તવણ્ણના • 10. Eṇijaṅghasuttavaṇṇanā
