Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi

6. එළකලොමසමුට්‌ඨානං

6. Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ

263.

263.

එළකලොමා ද්‌වෙ සෙය්‍යා, ආහච්‌ච පිණ්‌ඩභොජනං;

Eḷakalomā dve seyyā, āhacca piṇḍabhojanaṃ;

ගණවිකාලසන්‌නිධි, දන්‌තපොනෙන චෙලකා.

Gaṇavikālasannidhi, dantaponena celakā.

උය්‍යුත්‌තං සෙනං 1 උය්‍යොධි, සුරා ඔරෙන න්‌හායනා;

Uyyuttaṃ senaṃ 2 uyyodhi, surā orena nhāyanā;

දුබ්‌බණ්‌ණෙ ද්‌වෙ දෙසනිකා, ලසුණුපතිට්‌ඨෙ නච්‌චනා.

Dubbaṇṇe dve desanikā, lasuṇupatiṭṭhe naccanā.

න්‌හානමත්‌ථරණං සෙය්‍යා, අන්‌තොරට්‌ඨෙ තථා බහි;

Nhānamattharaṇaṃ seyyā, antoraṭṭhe tathā bahi;

අන්‌තොවස්‌සං චිත්‌තාගාරං, ආසන්‌දි සුත්‌තකන්‌තනා.

Antovassaṃ cittāgāraṃ, āsandi suttakantanā.

වෙය්‍යාවච්‌චං සහත්‌ථා ච, අභික්‌ඛුකාවාසෙන ච;

Veyyāvaccaṃ sahatthā ca, abhikkhukāvāsena ca;

ඡත්‌තං යානඤ්‌ච සඞ්‌ඝාණිං, අලඞ්‌කාරං ගන්‌ධවාසිතං.

Chattaṃ yānañca saṅghāṇiṃ, alaṅkāraṃ gandhavāsitaṃ.

භික්‌ඛුනී සික්‌ඛමානා ච, සාමණෙරී ගිහිනියා;

Bhikkhunī sikkhamānā ca, sāmaṇerī gihiniyā;

අසංකච්‌චිකා ආපත්‌ති, චත්‌තාරීසා චතුත්‌තරි.

Asaṃkaccikā āpatti, cattārīsā catuttari.

කායෙන න වාචාචිත්‌තෙන, කායචිත්‌තෙන න වාචතො;

Kāyena na vācācittena, kāyacittena na vācato;

ද්‌විසමුට්‌ඨානිකා සබ්‌බෙ, සමා එළකලොමිකාති.

Dvisamuṭṭhānikā sabbe, samā eḷakalomikāti.

එළකලොමසමුට්‌ඨානං නිට්‌ඨිතං.

Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. උය්‍යුත්‌තං වසෙ (ස්‍යා.)
2. uyyuttaṃ vase (syā.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / පරිවාර-අට්‌ඨකථා • Parivāra-aṭṭhakathā / එළකලොමසමුට්‌ඨානවණ්‌ණනා • Eḷakalomasamuṭṭhānavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / එළකලොමසමුට්‌ඨානවණ්‌ණනා • Eḷakalomasamuṭṭhānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact