Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সুত্তনিপাতপাল়ি • Suttanipātapāḷi

৫. ধোতকমাণৰপুচ্ছা

5. Dhotakamāṇavapucchā

১০৬৭.

1067.

‘‘পুচ্ছামি তং ভগৰা ব্রূহি মে তং, (ইচ্চাযস্মা ধোতকো)

‘‘Pucchāmi taṃ bhagavā brūhi me taṃ, (iccāyasmā dhotako)

ৰাচাভিকঙ্খামি মহেসি তুয্হং।

Vācābhikaṅkhāmi mahesi tuyhaṃ;

তৰ সুত্ৰান নিগ্ঘোসং, সিক্খে নিব্বানমত্তনো’’॥

Tava sutvāna nigghosaṃ, sikkhe nibbānamattano’’.

১০৬৮.

1068.

‘‘তেনহাতপ্পং করোহি, (ধোতকাতি ভগৰা) ইধেৰ নিপকো সতো।

‘‘Tenahātappaṃ karohi, (dhotakāti bhagavā) idheva nipako sato;

ইতো সুত্ৰান নিগ্ঘোসং, সিক্খে নিব্বানমত্তনো’’॥

Ito sutvāna nigghosaṃ, sikkhe nibbānamattano’’.

১০৬৯.

1069.

‘‘পস্সামহং দেৰমনুস্সলোকে, অকিঞ্চনং ব্রাহ্মণমিরিযমানং।

‘‘Passāmahaṃ devamanussaloke, akiñcanaṃ brāhmaṇamiriyamānaṃ;

তং তং নমস্সামি সমন্তচক্খু, পমুঞ্চ মং সক্ক কথংকথাহি’’॥

Taṃ taṃ namassāmi samantacakkhu, pamuñca maṃ sakka kathaṃkathāhi’’.

১০৭০.

1070.

‘‘নাহং সহিস্সামি 1 পমোচনায, কথংকথিং ধোতক কঞ্চি লোকে।

‘‘Nāhaṃ sahissāmi 2 pamocanāya, kathaṃkathiṃ dhotaka kañci loke;

ধম্মঞ্চ সেট্ঠং অভিজানমানো 3, এৰং তুৰং ওঘমিমং তরেসি’’॥

Dhammañca seṭṭhaṃ abhijānamāno 4, evaṃ tuvaṃ oghamimaṃ taresi’’.

১০৭১.

1071.

‘‘অনুসাস ব্রহ্মে করুণাযমানো, ৰিৰেকধম্মং যমহং ৰিজঞ্ঞং।

‘‘Anusāsa brahme karuṇāyamāno, vivekadhammaṃ yamahaṃ vijaññaṃ;

যথাহং আকাসোৰ অব্যাপজ্জমানো, ইধেৰ সন্তো অসিতো চরেয্যং’’॥

Yathāhaṃ ākāsova abyāpajjamāno, idheva santo asito careyyaṃ’’.

১০৭২.

1072.

‘‘কিত্তযিস্সামি তে সন্তিং, (ধোতকাতি ভগৰা) দিট্ঠে ধম্মে অনীতিহং।

‘‘Kittayissāmi te santiṃ, (dhotakāti bhagavā) diṭṭhe dhamme anītihaṃ;

যং ৰিদিত্ৰা সতো চরং, তরে লোকে ৰিসত্তিকং’’॥

Yaṃ viditvā sato caraṃ, tare loke visattikaṃ’’.

১০৭৩.

1073.

‘‘তঞ্চাহং অভিনন্দামি, মহেসি সন্তিমুত্তমং।

‘‘Tañcāhaṃ abhinandāmi, mahesi santimuttamaṃ;

যং ৰিদিত্ৰা সতো চরং, তরে লোকে ৰিসত্তিকং’’॥

Yaṃ viditvā sato caraṃ, tare loke visattikaṃ’’.

১০৭৪.

1074.

‘‘যং কিঞ্চি সম্পজানাসি, (ধোতকাতি ভগৰা)

‘‘Yaṃ kiñci sampajānāsi, (dhotakāti bhagavā)

উদ্ধং অধো তিরিযঞ্চাপি মজ্ঝে।

Uddhaṃ adho tiriyañcāpi majjhe;

এতং ৰিদিত্ৰা সঙ্গোতি লোকে, ভৰাভৰায মাকাসি তণ্হ’’ন্তি॥

Etaṃ viditvā saṅgoti loke, bhavābhavāya mākāsi taṇha’’nti.

ধোতকমাণৰপুচ্ছা পঞ্চমী নিট্ঠিতা।

Dhotakamāṇavapucchā pañcamī niṭṭhitā.







Footnotes:
1. সমিস্সামি (স্যা॰), গমিস্সামি (সী॰), সমীহামি (পী॰)
2. samissāmi (syā.), gamissāmi (sī.), samīhāmi (pī.)
3. আজানমানো (সী॰ স্যা॰ পী॰)
4. ājānamāno (sī. syā. pī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / সুত্তনিপাত-অট্ঠকথা • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ৫. ধোতকসুত্তৰণ্ণনা • 5. Dhotakasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact