Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၉. ဓမ္မသဝနိယတ္ထေရအပဒာနံ

9. Dhammasavaniyattheraapadānaṃ

၁၁၁.

111.

‘‘ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော၊ သဗ္ဗဓမ္မာန ပာရဂူ။

‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

စတုသစ္စံ ပကာသေန္တော၊ သန္တာရေသိ ဗဟုံ ဇနံ။

Catusaccaṃ pakāsento, santāresi bahuṃ janaṃ.

၁၁၂.

112.

‘‘အဟံ တေန သမယေန၊ ဇဋိလော ဥဂ္ဂတာပနော။

‘‘Ahaṃ tena samayena, jaṭilo uggatāpano;

ဓုနန္တော ဝာကစီရာနိ၊ ဂစ္ဆာမိ အမ္ဗရေ တဒာ။

Dhunanto vākacīrāni, gacchāmi ambare tadā.

၁၁၃.

113.

‘‘ဗုဒ္ဓသေဋ္ဌသ္သ ဥပရိ၊ ဂန္တုံ န ဝိသဟာမဟံ။

‘‘Buddhaseṭṭhassa upari, gantuṃ na visahāmahaṃ;

ပက္ခီဝ သေလမာသဇ္ဇ 1၊ ဂမနံ န လဘာမဟံ။

Pakkhīva selamāsajja 2, gamanaṃ na labhāmahaṃ.

၁၁၄.

114.

‘‘န မေ ဣဒံ ဘူတပုဗ္ဗံ၊ ဣရိယသ္သ ဝိကောပနံ။

‘‘Na me idaṃ bhūtapubbaṃ, iriyassa vikopanaṃ;

ဒကေ ယထာ ဥမ္မုဇ္ဇိတ္ဝာ၊ ဧဝံ ဂစ္ဆာမိ အမ္ဗရေ။

Dake yathā ummujjitvā, evaṃ gacchāmi ambare.

၁၁၅.

115.

‘‘ဥဠာရဘူတော မနုဇော၊ ဟေဋ္ဌာသီနော 3 ဘဝိသ္သတိ။

‘‘Uḷārabhūto manujo, heṭṭhāsīno 4 bhavissati;

ဟန္ဒ မေနံ ဂဝေသိသ္သံ၊ အပိ အတ္ထံ လဘေယ္ယဟံ။

Handa menaṃ gavesissaṃ, api atthaṃ labheyyahaṃ.

၁၁၆.

116.

‘‘ဩရောဟန္တော အန္တလိက္ခာ၊ သဒ္ဒမသ္သောသိ သတ္ထုနော။

‘‘Orohanto antalikkhā, saddamassosi satthuno;

အနိစ္စတံ ကထေန္တသ္သ၊ တမဟံ ဥဂ္ဂဟိံ တဒာ။

Aniccataṃ kathentassa, tamahaṃ uggahiṃ tadā.

၁၁၇.

117.

‘‘အနိစ္စသညမုဂ္ဂယ္ဟ၊ အဂမာသိံ မမသ္သမံ။

‘‘Aniccasaññamuggayha, agamāsiṃ mamassamaṃ;

ယာဝတာယုံ ဝသိတ္ဝာန၊ တတ္ထ ကာလင္ကတော အဟံ။

Yāvatāyuṃ vasitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

၁၁၈.

118.

‘‘စရိမေ ဝတ္တမာနမ္ဟိ၊ တံ ဓမ္မသဝနံ 5 သရိံ။

‘‘Carime vattamānamhi, taṃ dhammasavanaṃ 6 sariṃ;

တေန ကမ္မေန သုကတေန၊ တာဝတိံသမဂစ္ဆဟံ။

Tena kammena sukatena, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

၁၁၉.

119.

‘‘တိံသကပ္ပသဟသ္သာနိ၊ ဒေဝလောကေ ရမိံ အဟံ။

‘‘Tiṃsakappasahassāni, devaloke ramiṃ ahaṃ;

ဧကပညာသက္ခတ္တုဉ္စ၊ ဒေဝရဇ္ဇမကာရယိံ။

Ekapaññāsakkhattuñca, devarajjamakārayiṃ.

၁၂၀.

120.

‘‘ဧကသတ္တတိက္ခတ္တုဉ္စ၊ စက္ကဝတ္တီ အဟောသဟံ။

‘‘Ekasattatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;

ပဒေသရဇ္ဇံ ဝိပုလံ၊ ဂဏနာတော အသင္ခိယံ။

Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

၁၂၁.

121.

‘‘ပိတုဂေဟေ နိသီဒိတ္ဝာ၊ သမဏော ဘာဝိတိန္ဒ္ရိယော။

‘‘Pitugehe nisīditvā, samaṇo bhāvitindriyo;

ဂာထာယ ပရိဒီပေန္တော၊ အနိစ္စတမုဒာဟရိ 7

Gāthāya paridīpento, aniccatamudāhari 8.

၁၂၂.

122.

‘‘အနုသ္သရာမိ တံ သညံ၊ သံသရန္တော ဘဝာဘဝေ။

‘‘Anussarāmi taṃ saññaṃ, saṃsaranto bhavābhave;

န ကောဋိံ ပဋိဝိဇ္ဈာမိ 9၊ နိဗ္ဗာနံ အစ္စုတံ ပဒံ 10

Na koṭiṃ paṭivijjhāmi 11, nibbānaṃ accutaṃ padaṃ 12.

၁၂၃.

123.

‘‘အနိစ္စာ ဝတ သင္ခာရာ၊ ဥပ္ပာဒဝယဓမ္မိနော။

‘‘Aniccā vata saṅkhārā, uppādavayadhammino;

ဥပ္ပဇ္ဇိတ္ဝာ နိရုဇ္ဈန္တိ၊ တေသံ ဝူပသမော သုခော။

Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṃ vūpasamo sukho.

၁၂၄.

124.

‘‘သဟ ဂာထံ သုဏိတ္ဝာန၊ ပုဗ္ဗကမ္မံ အနုသ္သရိံ။

‘‘Saha gāthaṃ suṇitvāna, pubbakammaṃ anussariṃ;

ဧကာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ၊ အရဟတ္တမပာပုဏိံ။

Ekāsane nisīditvā, arahattamapāpuṇiṃ.

၁၂၅.

125.

‘‘ဇာတိယာ သတ္တဝသ္သောဟံ၊ အရဟတ္တမပာပုဏိံ။

‘‘Jātiyā sattavassohaṃ, arahattamapāpuṇiṃ;

ဥပသမ္ပာဒယိ ဗုဒ္ဓော၊ ဂုဏမညာယ စက္ခုမာ။

Upasampādayi buddho, guṇamaññāya cakkhumā.

၁၂၆.

126.

‘‘ဒာရကောဝ အဟံ သန္တော၊ ကရဏီယံ သမာပယိံ။

‘‘Dārakova ahaṃ santo, karaṇīyaṃ samāpayiṃ;

ကိံ မေ ကရဏီယံ အဇ္ဇ၊ သက္ယပုတ္တသ္သ သာသနေ။

Kiṃ me karaṇīyaṃ ajja, sakyaputtassa sāsane.

၁၂၇.

127.

‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ကမ္မမကရိံ တဒာ။

‘‘Satasahassito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ သဒ္ဓမ္မသဝနေ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, saddhammasavane phalaṃ.

၁၂၈.

128.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဓမ္မသဝနိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā dhammasavaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ဓမ္မသဝနိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ နဝမံ။

Dhammasavaniyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. သေလမာပဇ္ဇ (သ္ယာ.)
2. selamāpajja (syā.)
3. ဟေဋ္ဌာပိ နော (က.)
4. heṭṭhāpi no (ka.)
5. ဓမ္မသဝဏံ (သီ.)
6. dhammasavaṇaṃ (sī.)
7. အနိစ္စဝတ္ထုဒာဟရိ (သ္ယာ. က.)
8. aniccavatthudāhari (syā. ka.)
9. န ကောစိ ပဋိဝဇ္ဇာမိ (က.)
10. အယံ ဂာထာ ဥပရိ ၄၃ ဝဂ္ဂေ သတ္တမာပဒာနေ ပုရိမဂာထာယ ပုရေတရံ ဒိသ္သတိ
11. na koci paṭivajjāmi (ka.)
12. ayaṃ gāthā upari 43 vagge sattamāpadāne purimagāthāya puretaraṃ dissati

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact