Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨིཏིཝུཏྟཀཔཱལི༹ • Itivuttakapāḷi

༡༠. དེཝདཏྟསུཏྟཾ

10. Devadattasuttaṃ

༨༩. ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ, ཝུཏྟམརཧཏཱཏི མེ སུཏཾ –

89. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘ཏཱིཧི, བྷིཀྑཝེ, ཨསདྡྷམྨེཧི ཨབྷིབྷཱུཏོ པརིཡཱདིནྣཙིཏྟོ དེཝདཏྟོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ། ཀཏམེཧི ཏཱིཧི? པཱཔིཙྪཏཱཡ, བྷིཀྑཝེ, ཨབྷིབྷཱུཏོ པརིཡཱདིནྣཙིཏྟོ དེཝདཏྟོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ། པཱཔམིཏྟཏཱཡ, བྷིཀྑཝེ, ཨབྷིབྷཱུཏོ པརིཡཱདིནྣཙིཏྟོ དེཝདཏྟོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ། སཏི ཁོ པན ཨུཏྟརིཀརཎཱིཡེ 1 ཨོརམཏྟཀེན ཝིསེསཱདྷིགམེན 2 ཨནྟརཱ ཝོསཱནཾ ཨཱཔཱདི། ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཱིཧི ཨསདྡྷམྨེཧི ཨབྷིབྷཱུཏོ པརིཡཱདིནྣཙིཏྟོ དེཝདཏྟོ ཨཱཔཱཡིཀོ ནེརཡིཀོ ཀཔྤཊྛོ ཨཏེཀིཙྪོ’’ཏི། ཨེཏམཏྠཾ བྷགཝཱ ཨཝོཙ། ཏཏྠེཏཾ ཨིཏི ཝུཙྩཏི –

‘‘Tīhi, bhikkhave, asaddhammehi abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho. Katamehi tīhi? Pāpicchatāya, bhikkhave, abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho. Pāpamittatāya, bhikkhave, abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho. Sati kho pana uttarikaraṇīye 3 oramattakena visesādhigamena 4 antarā vosānaṃ āpādi. Imehi kho, bhikkhave, tīhi asaddhammehi abhibhūto pariyādinnacitto devadatto āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘མཱ ཛཱཏུ ཀོཙི ལོཀསྨིཾ, པཱཔིཙྪོ ཨུདཔཛྫཐ།

‘‘Mā jātu koci lokasmiṃ, pāpiccho udapajjatha;

ཏདམིནཱཔི ཛཱནཱཐ, པཱཔིཙྪཱནཾ ཡཐཱ གཏི༎

Tadamināpi jānātha, pāpicchānaṃ yathā gati.

‘‘པཎྜིཏོཏི སམཉྙཱཏོ, བྷཱཝིཏཏྟོཏི སམྨཏོ།

‘‘Paṇḍitoti samaññāto, bhāvitattoti sammato;

ཛལཾཝ ཡསསཱ ཨཊྛཱ, དེཝདཏྟོཏི ཝིསྶུཏོ 5

Jalaṃva yasasā aṭṭhā, devadattoti vissuto 6.

‘‘སོ པམཱཎམནུཙིཎྞོ 7, ཨཱསཛྫ ནཾ ཏཐཱགཏཾ།

‘‘So pamāṇamanuciṇṇo 8, āsajja naṃ tathāgataṃ;

ཨཝཱིཙིནིརཡཾ པཏྟོ, ཙཏུདྭཱརཾ བྷཡཱནཀཾ༎

Avīcinirayaṃ patto, catudvāraṃ bhayānakaṃ.

‘‘ཨདུཊྛསྶ ཧི ཡོ དུབྦྷེ, པཱཔཀམྨཾ ཨཀུབྦཏོ།

‘‘Aduṭṭhassa hi yo dubbhe, pāpakammaṃ akubbato;

ཏམེཝ པཱཔཾ ཕུསཏི 9, དུཊྛཙིཏྟཾ ཨནཱདརཾ༎

Tameva pāpaṃ phusati 10, duṭṭhacittaṃ anādaraṃ.

‘‘སམུདྡཾ ཝིསཀུམྦྷེན, ཡོ མཉྙེཡྻ པདཱུསིཏུཾ།

‘‘Samuddaṃ visakumbhena, yo maññeyya padūsituṃ;

ན སོ ཏེན པདཱུསེཡྻ, བྷེསྨཱ ཧི ཨུདདྷི མཧཱ༎

Na so tena padūseyya, bhesmā hi udadhi mahā.

‘‘ཨེཝམེཝ 11 ཏཐཱགཏཾ, ཡོ ཝཱདེན ཝིཧིཾསཏི།

‘‘Evameva 12 tathāgataṃ, yo vādena vihiṃsati;

སམྨགྒཏཾ 13 སནྟཙིཏྟཾ, ཝཱདོ ཏམྷི ན རཱུཧཏི༎

Sammaggataṃ 14 santacittaṃ, vādo tamhi na rūhati.

‘‘ཏཱདིསཾ མིཏྟཾ ཀུབྦེཐ, ཏཉྩ སེཝེཡྻ པཎྜིཏོ།

‘‘Tādisaṃ mittaṃ kubbetha, tañca seveyya paṇḍito;

ཡསྶ མགྒཱནུགོ བྷིཀྑུ, ཁཡཾ དུཀྑསྶ པཱཔུཎེ’’ཏི༎

Yassa maggānugo bhikkhu, khayaṃ dukkhassa pāpuṇe’’ti.

ཨཡམྤི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ, ཨིཏི མེ སུཏནྟི། དསམཾ།

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Dasamaṃ.

ཙཏུཏྠོ ཝགྒོ ནིཊྛིཏོ།

Catuttho vaggo niṭṭhito.

ཏསྶུདྡཱནཾ –

Tassuddānaṃ –

ཝིཏཀྐཱསཀྐཱརསདྡ, ཙཝནལོཀེ ཨསུབྷཾ།

Vitakkāsakkārasadda, cavanaloke asubhaṃ;

དྷམྨཨནྡྷཀཱརམལཾ, དེཝདཏྟེན ཏེ དསཱཏི༎

Dhammaandhakāramalaṃ, devadattena te dasāti.







Footnotes:
1. ཨུཏྟརིཾ ཀརཎཱིཡེ (སྱཱ॰)
2. ཝིསེསཱདྷིགམེན ཙ (སྱཱ॰ པཱི॰)
3. uttariṃ karaṇīye (syā.)
4. visesādhigamena ca (syā. pī.)
5. མེ སུཏཾ (པཱལི༹ཡཾ)
6. me sutaṃ (pāḷiyaṃ)
7. པམཱདམནུཙིཎྞོ (ཀ॰ སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰), སམཱནམནུཙིཎྞོ (ཨཊྛ॰)
8. pamādamanuciṇṇo (ka. sī. syā. pī.), samānamanuciṇṇo (aṭṭha.)
9. ཕུསྶེཏི (སྱཱ॰)
10. phusseti (syā.)
11. ཨེཝམེཏཾ (སྱཱ॰)
12. evametaṃ (syā.)
13. སམགྒཏཾ (སཱི॰ ཀ॰)
14. samaggataṃ (sī. ka.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨིཏིཝུཏྟཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ༡༠. དེཝདཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Devadattasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact