Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

၅. ဒာနာနိသံသသုတ္တံ

5. Dānānisaṃsasuttaṃ

၃၅. ‘‘ပဉ္စိမေ , ဘိက္ခဝေ, ဒာနေ အာနိသံသာ။ ကတမေ ပဉ္စ? ဗဟုနော ဇနသ္သ ပိယော ဟောတိ မနာပော; သန္တော သပ္ပုရိသာ ဘဇန္တိ; ကလ္ယာဏော ကိတ္တိသဒ္ဒော အဗ္ဘုဂ္ဂစ္ဆတိ; ဂိဟိဓမ္မာ အနပဂတော 1 ဟောတိ; ကာယသ္သ ဘေဒာ ပရံ မရဏာ သုဂတိံ သဂ္ဂံ လောကံ ဥပပဇ္ဇတိ။ ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စ ဒာနေ အာနိသံသာ’’တိ။

35. ‘‘Pañcime , bhikkhave, dāne ānisaṃsā. Katame pañca? Bahuno janassa piyo hoti manāpo; santo sappurisā bhajanti; kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchati; gihidhammā anapagato 2 hoti; kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati. Ime kho, bhikkhave, pañca dāne ānisaṃsā’’ti.

‘‘ဒဒမာနော ပိယော ဟောတိ၊ သတံ ဓမ္မံ အနုက္ကမံ။

‘‘Dadamāno piyo hoti, sataṃ dhammaṃ anukkamaṃ;

သန္တော နံ သဒာ ဘဇန္တိ 3၊ သညတာ ဗ္ရဟ္မစာရယော။

Santo naṃ sadā bhajanti 4, saññatā brahmacārayo.

‘‘တေ တသ္သ ဓမ္မံ ဒေသေန္တိ၊ သဗ္ဗဒုက္ခာပနူဒနံ။

‘‘Te tassa dhammaṃ desenti, sabbadukkhāpanūdanaṃ;

ယံ သော ဓမ္မံ ဣဓညာယ၊ ပရိနိဗ္ဗာတိ အနာသဝော’’တိ။ ပဉ္စမံ။

Yaṃ so dhammaṃ idhaññāya, parinibbāti anāsavo’’ti. pañcamaṃ;







Footnotes:
1. ဂိဟိဓမ္မာ အနပေတော (သီ. ပီ.), ဂိဟိဓမ္မမနုပဂတော (က.)
2. gihidhammā anapeto (sī. pī.), gihidhammamanupagato (ka.)
3. သန္တော ဘဇန္တိ သပ္ပုရိသာ (သီ.)
4. santo bhajanti sappurisā (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၅. ဒာနာနိသံသသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Dānānisaṃsasuttavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၄-၅. သီဟသေနာပတိသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 4-5. Sīhasenāpatisuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact