Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

༥. དཱམལིསུཏྟཾ

5. Dāmalisuttaṃ

༨༦. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ། ཨཐ ཁོ དཱམལི དེཝཔུཏྟོ ཨབྷིཀྐནྟཱཡ རཏྟིཡཱ ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞོ ཀེཝལཀཔྤཾ ཛེཏཝནཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ དཱམལི དེཝཔུཏྟོ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –

86. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho dāmali devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho dāmali devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘ཀརཎཱིཡམེཏཾ བྲཱཧྨཎེན, པདྷཱནཾ ཨཀིལཱསུནཱ།

‘‘Karaṇīyametaṃ brāhmaṇena, padhānaṃ akilāsunā;

ཀཱམཱནཾ ཝིཔྤཧཱནེན, ན ཏེནཱསཱིསཏེ བྷཝ’’ནྟི༎

Kāmānaṃ vippahānena, na tenāsīsate bhava’’nti.

‘‘ནཏྠི ཀིཙྩཾ བྲཱཧྨཎསྶ (དཱམལཱིཏི བྷགཝཱ),

‘‘Natthi kiccaṃ brāhmaṇassa (dāmalīti bhagavā),

ཀཏཀིཙྩོ ཧི བྲཱཧྨཎོ༎

Katakicco hi brāhmaṇo.

‘‘ཡཱཝ ན གཱདྷཾ ལབྷཏི ནདཱིསུ,

‘‘Yāva na gādhaṃ labhati nadīsu,

ཨཱཡཱུཧཏི སབྦགཏྟེབྷི ཛནྟུ།

Āyūhati sabbagattebhi jantu;

གཱདྷཉྩ ལདྡྷཱན ཐལེ ཋིཏོ ཡོ,

Gādhañca laddhāna thale ṭhito yo,

ནཱཡཱུཧཏཱི པཱརགཏོ ཧི སོཝ 1༎

Nāyūhatī pāragato hi sova 2.

‘‘ཨེསཱུཔམཱ དཱམལི བྲཱཧྨཎསྶ,

‘‘Esūpamā dāmali brāhmaṇassa,

ཁཱིཎཱསཝསྶ ནིཔཀསྶ ཛྷཱཡིནོ།

Khīṇāsavassa nipakassa jhāyino;

པཔྤུཡྻ ཛཱཏིམརཎསྶ ཨནྟཾ,

Pappuyya jātimaraṇassa antaṃ,

ནཱཡཱུཧཏཱི པཱརགཏོ ཧི སོ’’ཏི 3༎

Nāyūhatī pāragato hi so’’ti 4.







Footnotes:
1. སོཏི (སཱི॰ པཱི॰ ཀ॰), ཧོཏི (སྱཱ॰ ཀཾ॰), སོ (?)
2. soti (sī. pī. ka.), hoti (syā. kaṃ.), so (?)
3. ཧོཏཱིཏི (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
4. hotīti (syā. kaṃ.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༥. དཱམལིསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༥. དཱམལིསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact