Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

༥. དཱམལིསུཏྟཾ

5. Dāmalisuttaṃ

༨༦. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ། ཨཐ ཁོ དཱམལི དེཝཔུཏྟོ ཨབྷིཀྐནྟཱཡ རཏྟིཡཱ ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞོ ཀེཝལཀཔྤཾ ཛེཏཝནཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ དཱམལི དེཝཔུཏྟོ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –

86. Sāvatthinidānaṃ. Atha kho dāmali devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho dāmali devaputto bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘ཀརཎཱིཡམེཏཾ བྲཱཧྨཎེན, པདྷཱནཾ ཨཀིལཱསུནཱ།

‘‘Karaṇīyametaṃ brāhmaṇena, padhānaṃ akilāsunā;

ཀཱམཱནཾ ཝིཔྤཧཱནེན, ན ཏེནཱསཱིསཏེ བྷཝ’’ནྟི༎

Kāmānaṃ vippahānena, na tenāsīsate bhava’’nti.

‘‘ནཏྠི ཀིཙྩཾ བྲཱཧྨཎསྶ (དཱམལཱིཏི བྷགཝཱ),

‘‘Natthi kiccaṃ brāhmaṇassa (dāmalīti bhagavā),

ཀཏཀིཙྩོ ཧི བྲཱཧྨཎོ༎

Katakicco hi brāhmaṇo.

‘‘ཡཱཝ ན གཱདྷཾ ལབྷཏི ནདཱིསུ,

‘‘Yāva na gādhaṃ labhati nadīsu,

ཨཱཡཱུཧཏི སབྦགཏྟེབྷི ཛནྟུ།

Āyūhati sabbagattebhi jantu;

གཱདྷཉྩ ལདྡྷཱན ཐལེ ཋིཏོ ཡོ,

Gādhañca laddhāna thale ṭhito yo,

ནཱཡཱུཧཏཱི པཱརགཏོ ཧི སོཝ 1

Nāyūhatī pāragato hi sova 2.

‘‘ཨེསཱུཔམཱ དཱམལི བྲཱཧྨཎསྶ,

‘‘Esūpamā dāmali brāhmaṇassa,

ཁཱིཎཱསཝསྶ ནིཔཀསྶ ཛྷཱཡིནོ།

Khīṇāsavassa nipakassa jhāyino;

པཔྤུཡྻ ཛཱཏིམརཎསྶ ཨནྟཾ,

Pappuyya jātimaraṇassa antaṃ,

ནཱཡཱུཧཏཱི པཱརགཏོ ཧི སོ’’ཏི 3

Nāyūhatī pāragato hi so’’ti 4.







Footnotes:
1. སོཏི (སཱི॰ པཱི॰ ཀ॰), ཧོཏི (སྱཱ॰ ཀཾ॰), སོ (?)
2. soti (sī. pī. ka.), hoti (syā. kaṃ.), so (?)
3. ཧོཏཱིཏི (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
4. hotīti (syā. kaṃ.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༥. དཱམལིསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༥. དཱམལིསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Dāmalisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact