Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi

အပရဂာထာသင္ဂဏိကံ

Aparagāthāsaṅgaṇikaṃ

၁. စောဒနာဒိပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနာ

1. Codanādipucchāvissajjanā

၃၅၉.

359.

စောဒနာ ကိမတ္ထာယ၊ သာရဏာ ကိသ္သ ကာရဏာ။

Codanā kimatthāya, sāraṇā kissa kāraṇā;

သင္ဃော ကိမတ္ထာယ၊ မတိကမ္မံ ပန ကိသ္သ ကာရဏာ။

Saṅgho kimatthāya, matikammaṃ pana kissa kāraṇā.

စောဒနာ သာရဏတ္ထာယ၊ နိဂ္ဂဟတ္ထာယ သာရဏာ။

Codanā sāraṇatthāya, niggahatthāya sāraṇā;

သင္ဃော ပရိဂ္ဂဟတ္ထာယ၊ မတိကမ္မံ ပန ပာဋိယေက္ကံ။

Saṅgho pariggahatthāya, matikammaṃ pana pāṭiyekkaṃ.

မာ ခော တုရိတော အဘဏိ၊ မာ ခော စဏ္ဍိကတော ဘဏိ။

Mā kho turito abhaṇi, mā kho caṇḍikato bhaṇi;

မာ ခော ပဋိဃံ ဇနယိ၊ သစေ အနုဝိဇ္ဇကော တုဝံ။

Mā kho paṭighaṃ janayi, sace anuvijjako tuvaṃ.

မာ ခော သဟသာ အဘဏိ၊ ကထံ ဝိဂ္ဂာဟိကံ အနတ္ထသံဟိတံ။

Mā kho sahasā abhaṇi, kathaṃ viggāhikaṃ anatthasaṃhitaṃ;

သုတ္တေ ဝိနယေ အနုလောမေ၊ ပညတ္တေ အနုလောမိကေ။

Sutte vinaye anulome, paññatte anulomike.

အနုယောဂဝတ္တံ နိသာမယ၊ ကုသလေန ဗုဒ္ဓိမတာ ကတံ။

Anuyogavattaṃ nisāmaya, kusalena buddhimatā kataṃ;

သုဝုတ္တံ သိက္ခာပဒာနုလောမိကံ၊ ဂတိံ န နာသေန္တော သမ္ပရာယိကံ။

Suvuttaṃ sikkhāpadānulomikaṃ, gatiṃ na nāsento samparāyikaṃ;

ဟိတေသီ အနုယုဉ္ဇသ္သု၊ ကာလေနတ္ထူပသံဟိတံ။

Hitesī anuyuñjassu, kālenatthūpasaṃhitaṃ.

စုဒိတသ္သ စ စောဒကသ္သ စ။

Cuditassa ca codakassa ca;

သဟသာ ဝောဟာရံ မာ ပဓာရေသိ။

Sahasā vohāraṃ mā padhāresi;

စောဒကော အာဟ အာပန္နောတိ။

Codako āha āpannoti;

စုဒိတကော အာဟ အနာပန္နောတိ။

Cuditako āha anāpannoti.

ဥဘော အနုက္ခိပန္တော၊ ပဋိညာနုသန္ဓိတေန ကာရယေ။

Ubho anukkhipanto, paṭiññānusandhitena kāraye;

ပဋိညာ လဇ္ဇီသု ကတာ၊ အလဇ္ဇီသု ဧဝံ န ဝိဇ္ဇတိ။

Paṭiññā lajjīsu katā, alajjīsu evaṃ na vijjati;

ဗဟုမ္ပိ အလဇ္ဇီ ဘာသေယ္ယ၊ ဝတ္တာနုသန္ဓိတေန 1 ကာရယေ။

Bahumpi alajjī bhāseyya, vattānusandhitena 2 kāraye.

အလဇ္ဇီ ကီဒိသော ဟောတိ၊ ပဋိညာ ယသ္သ န ရူဟတိ။

Alajjī kīdiso hoti, paṭiññā yassa na rūhati;

ဧတဉ္စ 3 တာဟံ ပုစ္ဆာမိ၊ ကီဒိသော ဝုစ္စတိ အလဇ္ဇီ ပုဂ္ဂလော။

Etañca 4 tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati alajjī puggalo.

သဉ္စိစ္စ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇတိ၊ အာပတ္တိံ ပရိဂူဟတိ။

Sañcicca āpattiṃ āpajjati, āpattiṃ parigūhati;

အဂတိဂမနဉ္စ ဂစ္ဆတိ၊ ဧဒိသော ဝုစ္စတိ အလဇ္ဇီပုဂ္ဂလော။

Agatigamanañca gacchati, ediso vuccati alajjīpuggalo.

သစ္စံ အဟမ္ပိ ဇာနာမိ၊ ဧဒိသော ဝုစ္စတိ အလဇ္ဇီပုဂ္ဂလော။

Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati alajjīpuggalo;

အညဉ္စ တာဟံ ပုစ္ဆာမိ၊ ကီဒိသော ဝုစ္စတိ လဇ္ဇီပုဂ္ဂလော။

Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati lajjīpuggalo.

သဉ္စိစ္စ အာပတ္တိံ နာပဇ္ဇတိ၊ အာပတ္တိံ န ပရိဂူဟတိ။

Sañcicca āpattiṃ nāpajjati, āpattiṃ na parigūhati;

အဂတိဂမနံ န ဂစ္ဆတိ၊ ဧဒိသော ဝုစ္စတိ လဇ္ဇီပုဂ္ဂလော။

Agatigamanaṃ na gacchati, ediso vuccati lajjīpuggalo.

သစ္စံ အဟမ္ပိ ဇာနာမိ၊ ဧဒိသော ဝုစ္စတိ လဇ္ဇီပုဂ္ဂလော။

Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati lajjīpuggalo;

အညဉ္စ တာဟံ ပုစ္ဆာမိ၊ ကီဒိသော ဝုစ္စတိ အဓမ္မစောဒကော။

Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati adhammacodako.

အကာလေ စောဒေတိ အဘူတေန။

Akāle codeti abhūtena;

ဖရုသေန အနတ္ထသံဟိတေန။

Pharusena anatthasaṃhitena;

ဒောသန္တရော စောဒေတိ နော မေတ္တာစိတ္တော။

Dosantaro codeti no mettācitto;

ဧဒိသော ဝုစ္စတိ အဓမ္မစောဒကော။

Ediso vuccati adhammacodako.

သစ္စံ အဟမ္ပိ ဇာနာမိ၊ ဧဒိသော ဝုစ္စတိ အဓမ္မစောဒကော။

Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati adhammacodako;

အညဉ္စ တာဟံ ပုစ္ဆာမိ၊ ကီဒိသော ဝုစ္စတိ ဓမ္မစောဒကော။

Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati dhammacodako.

ကာလေန စောဒေတိ ဘူတေန၊ သဏ္ဟေန အတ္ထသံဟိတေန။

Kālena codeti bhūtena, saṇhena atthasaṃhitena;

မေတ္တာစိတ္တော စောဒေတိ နော ဒောသန္တရော။

Mettācitto codeti no dosantaro;

ဧဒိသော ဝုစ္စတိ ဓမ္မစောဒကော။

Ediso vuccati dhammacodako.

သစ္စံ အဟမ္ပိ ဇာနာမိ၊ ဧဒိသော ဝုစ္စတိ ဓမ္မစောဒကော။

Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati dhammacodako;

အညဉ္စ တာဟံ ပုစ္ဆာမိ၊ ကီဒိသော ဝုစ္စတိ ဗာလစောဒကော။

Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati bālacodako.

ပုဗ္ဗာပရံ န ဇာနာတိ၊ ပုဗ္ဗာပရသ္သ အကောဝိဒော။

Pubbāparaṃ na jānāti, pubbāparassa akovido;

အနုသန္ဓိဝစနပထံ န ဇာနာတိ။

Anusandhivacanapathaṃ na jānāti;

အနုသန္ဓိဝစနပထသ္သ အကောဝိဒော။

Anusandhivacanapathassa akovido;

ဧဒိသော ဝုစ္စတိ ဗာလစောဒကော။

Ediso vuccati bālacodako.

သစ္စံ အဟမ္ပိ ဇာနာမိ၊ ဧဒိသော ဝုစ္စတိ ဗာလစောဒကော။

Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati bālacodako;

အညဉ္စ တာဟံ ပုစ္ဆာမိ၊ ကီဒိသော ဝုစ္စတိ ပဏ္ဍိတစောဒကော။

Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati paṇḍitacodako.

ပုဗ္ဗာပရမ္ပိ ဇာနာတိ၊ ပုဗ္ဗာပရသ္သ ကောဝိဒော။

Pubbāparampi jānāti, pubbāparassa kovido;

အနုသန္ဓိဝစနပထံ ဇာနာတိ၊ အနုသန္ဓိဝစနပထသ္သ ကောဝိဒော။

Anusandhivacanapathaṃ jānāti, anusandhivacanapathassa kovido;

ဧဒိသော ဝုစ္စတိ ပဏ္ဍိတစောဒကော။

Ediso vuccati paṇḍitacodako.

သစ္စံ အဟမ္ပိ ဇာနာမိ၊ ဧဒိသော ဝုစ္စတိ ပဏ္ဍိတစောဒကော။

Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati paṇḍitacodako;

အညဉ္စ တာဟံ ပုစ္ဆာမိ၊ စောဒနာ ကိန္တိ ဝုစ္စတိ။

Aññañca tāhaṃ pucchāmi, codanā kinti vuccati.

သီလဝိပတ္တိယာ စောဒေတိ၊ အထော အာစာရဒိဋ္ဌိယာ။

Sīlavipattiyā codeti, atho ācāradiṭṭhiyā;

အာဇီဝေနပိ စောဒေတိ၊ စောဒနာ တေန ဝုစ္စတီတိ။

Ājīvenapi codeti, codanā tena vuccatīti.

အပရံ ဂာထာသင္ဂဏိကံ နိဋ္ဌိတံ။

Aparaṃ gāthāsaṅgaṇikaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ဝုတ္တာနုသန္ဓိတေန (သီ. သ္ယာ. က.)
2. vuttānusandhitena (sī. syā. ka.)
3. ဧဝဉ္စ (က.)
4. evañca (ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပရိဝာရ-အဋ္ဌကထာ • Parivāra-aṭṭhakathā / စောဒနာဒိပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနာဝဏ္ဏနာ • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ဒုတိယဂာထာသင္ဂဏိကဝဏ္ဏနာ • Dutiyagāthāsaṅgaṇikavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / စောဒနာဒိပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနာဝဏ္ဏနာ • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / စောဒနာဒိပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနာဝဏ္ဏနာ • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / စောဒနာဒိပုစ္ဆာဝိသ္သဇ္ဇနာဝဏ္ဏနာ • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact