Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ปริวารปาฬิ • Parivārapāḷi

อปรคาถาสงฺคณิกํ

Aparagāthāsaṅgaṇikaṃ

๑. โจทนาทิปุจฺฉาวิสฺสชฺชนา

1. Codanādipucchāvissajjanā

๓๕๙.

359.

โจทนา กิมตฺถาย, สารณา กิสฺส การณา;

Codanā kimatthāya, sāraṇā kissa kāraṇā;

สโงฺฆ กิมตฺถาย, มติกมฺมํ ปน กิสฺส การณาฯ

Saṅgho kimatthāya, matikammaṃ pana kissa kāraṇā.

โจทนา สารณตฺถาย, นิคฺคหตฺถาย สารณา;

Codanā sāraṇatthāya, niggahatthāya sāraṇā;

สโงฺฆ ปริคฺคหตฺถาย, มติกมฺมํ ปน ปาฎิเยกฺกํฯ

Saṅgho pariggahatthāya, matikammaṃ pana pāṭiyekkaṃ.

มา โข ตุริโต อภณิ, มา โข จณฺฑิกโต ภณิ;

Mā kho turito abhaṇi, mā kho caṇḍikato bhaṇi;

มา โข ปฎิฆํ ชนยิ, สเจ อนุวิชฺชโก ตุวํฯ

Mā kho paṭighaṃ janayi, sace anuvijjako tuvaṃ.

มา โข สหสา อภณิ, กถํ วิคฺคาหิกํ อนตฺถสํหิตํ;

Mā kho sahasā abhaṇi, kathaṃ viggāhikaṃ anatthasaṃhitaṃ;

สุเตฺต วินเย อนุโลเม, ปญฺญเตฺต อนุโลมิเกฯ

Sutte vinaye anulome, paññatte anulomike.

อนุโยควตฺตํ นิสามย, กุสเลน พุทฺธิมตา กตํ;

Anuyogavattaṃ nisāmaya, kusalena buddhimatā kataṃ;

สุวุตฺตํ สิกฺขาปทานุโลมิกํ, คติํ น นาเสโนฺต สมฺปรายิกํ;

Suvuttaṃ sikkhāpadānulomikaṃ, gatiṃ na nāsento samparāyikaṃ;

หิเตสี อนุยุญฺชสฺสุ, กาเลนตฺถูปสํหิตํฯ

Hitesī anuyuñjassu, kālenatthūpasaṃhitaṃ.

จุทิตสฺส จ โจทกสฺส จ;

Cuditassa ca codakassa ca;

สหสา โวหารํ มา ปธาเรสิ;

Sahasā vohāraṃ mā padhāresi;

โจทโก อาห อาปโนฺนติ;

Codako āha āpannoti;

จุทิตโก อาห อนาปโนฺนติฯ

Cuditako āha anāpannoti.

อุโภ อนุกฺขิปโนฺต, ปฎิญฺญานุสนฺธิเตน การเย;

Ubho anukkhipanto, paṭiññānusandhitena kāraye;

ปฎิญฺญา ลชฺชีสุ กตา, อลชฺชีสุ เอวํ น วิชฺชติ;

Paṭiññā lajjīsu katā, alajjīsu evaṃ na vijjati;

พหุมฺปิ อลชฺชี ภาเสยฺย, วตฺตานุสนฺธิเตน 1 การเยฯ

Bahumpi alajjī bhāseyya, vattānusandhitena 2 kāraye.

อลชฺชี กีทิโส โหติ, ปฎิญฺญา ยสฺส น รูหติ;

Alajjī kīdiso hoti, paṭiññā yassa na rūhati;

เอตญฺจ 3 ตาหํ ปุจฺฉามิ, กีทิโส วุจฺจติ อลชฺชี ปุคฺคโลฯ

Etañca 4 tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati alajjī puggalo.

สญฺจิจฺจ อาปตฺติํ อาปชฺชติ, อาปตฺติํ ปริคูหติ;

Sañcicca āpattiṃ āpajjati, āpattiṃ parigūhati;

อคติคมนญฺจ คจฺฉติ, เอทิโส วุจฺจติ อลชฺชีปุคฺคโลฯ

Agatigamanañca gacchati, ediso vuccati alajjīpuggalo.

สจฺจํ อหมฺปิ ชานามิ, เอทิโส วุจฺจติ อลชฺชีปุคฺคโล;

Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati alajjīpuggalo;

อญฺญญฺจ ตาหํ ปุจฺฉามิ, กีทิโส วุจฺจติ ลชฺชีปุคฺคโลฯ

Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati lajjīpuggalo.

สญฺจิจฺจ อาปตฺติํ นาปชฺชติ, อาปตฺติํ น ปริคูหติ;

Sañcicca āpattiṃ nāpajjati, āpattiṃ na parigūhati;

อคติคมนํ น คจฺฉติ, เอทิโส วุจฺจติ ลชฺชีปุคฺคโลฯ

Agatigamanaṃ na gacchati, ediso vuccati lajjīpuggalo.

สจฺจํ อหมฺปิ ชานามิ, เอทิโส วุจฺจติ ลชฺชีปุคฺคโล;

Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati lajjīpuggalo;

อญฺญญฺจ ตาหํ ปุจฺฉามิ, กีทิโส วุจฺจติ อธมฺมโจทโกฯ

Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati adhammacodako.

อกาเล โจเทติ อภูเตน;

Akāle codeti abhūtena;

ผรุเสน อนตฺถสํหิเตน;

Pharusena anatthasaṃhitena;

โทสนฺตโร โจเทติ โน เมตฺตาจิโตฺต;

Dosantaro codeti no mettācitto;

เอทิโส วุจฺจติ อธมฺมโจทโกฯ

Ediso vuccati adhammacodako.

สจฺจํ อหมฺปิ ชานามิ, เอทิโส วุจฺจติ อธมฺมโจทโก;

Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati adhammacodako;

อญฺญญฺจ ตาหํ ปุจฺฉามิ, กีทิโส วุจฺจติ ธมฺมโจทโกฯ

Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati dhammacodako.

กาเลน โจเทติ ภูเตน, สเณฺหน อตฺถสํหิเตน;

Kālena codeti bhūtena, saṇhena atthasaṃhitena;

เมตฺตาจิโตฺต โจเทติ โน โทสนฺตโร;

Mettācitto codeti no dosantaro;

เอทิโส วุจฺจติ ธมฺมโจทโกฯ

Ediso vuccati dhammacodako.

สจฺจํ อหมฺปิ ชานามิ, เอทิโส วุจฺจติ ธมฺมโจทโก;

Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati dhammacodako;

อญฺญญฺจ ตาหํ ปุจฺฉามิ, กีทิโส วุจฺจติ พาลโจทโกฯ

Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati bālacodako.

ปุพฺพาปรํ น ชานาติ, ปุพฺพาปรสฺส อโกวิโท;

Pubbāparaṃ na jānāti, pubbāparassa akovido;

อนุสนฺธิวจนปถํ น ชานาติ;

Anusandhivacanapathaṃ na jānāti;

อนุสนฺธิวจนปถสฺส อโกวิโท;

Anusandhivacanapathassa akovido;

เอทิโส วุจฺจติ พาลโจทโกฯ

Ediso vuccati bālacodako.

สจฺจํ อหมฺปิ ชานามิ, เอทิโส วุจฺจติ พาลโจทโก;

Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati bālacodako;

อญฺญญฺจ ตาหํ ปุจฺฉามิ, กีทิโส วุจฺจติ ปณฺฑิตโจทโกฯ

Aññañca tāhaṃ pucchāmi, kīdiso vuccati paṇḍitacodako.

ปุพฺพาปรมฺปิ ชานาติ, ปุพฺพาปรสฺส โกวิโท;

Pubbāparampi jānāti, pubbāparassa kovido;

อนุสนฺธิวจนปถํ ชานาติ, อนุสนฺธิวจนปถสฺส โกวิโท;

Anusandhivacanapathaṃ jānāti, anusandhivacanapathassa kovido;

เอทิโส วุจฺจติ ปณฺฑิตโจทโกฯ

Ediso vuccati paṇḍitacodako.

สจฺจํ อหมฺปิ ชานามิ, เอทิโส วุจฺจติ ปณฺฑิตโจทโก;

Saccaṃ ahampi jānāmi, ediso vuccati paṇḍitacodako;

อญฺญญฺจ ตาหํ ปุจฺฉามิ, โจทนา กินฺติ วุจฺจติฯ

Aññañca tāhaṃ pucchāmi, codanā kinti vuccati.

สีลวิปตฺติยา โจเทติ, อโถ อาจารทิฎฺฐิยา;

Sīlavipattiyā codeti, atho ācāradiṭṭhiyā;

อาชีเวนปิ โจเทติ, โจทนา เตน วุจฺจตีติฯ

Ājīvenapi codeti, codanā tena vuccatīti.

อปรํ คาถาสงฺคณิกํ นิฎฺฐิตํฯ

Aparaṃ gāthāsaṅgaṇikaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. วุตฺตานุสนฺธิเตน (สี. สฺยา. ก.)
2. vuttānusandhitena (sī. syā. ka.)
3. เอวญฺจ (ก.)
4. evañca (ka.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / วินยปิฎก (อฎฺฐกถา) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ปริวาร-อฎฺฐกถา • Parivāra-aṭṭhakathā / โจทนาทิปุจฺฉาวิสฺสชฺชนาวณฺณนา • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā

ฎีกา • Tīkā / วินยปิฎก (ฎีกา) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / สารตฺถทีปนี-ฎีกา • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ทุติยคาถาสงฺคณิกวณฺณนา • Dutiyagāthāsaṅgaṇikavaṇṇanā

ฎีกา • Tīkā / วินยปิฎก (ฎีกา) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / วชิรพุทฺธิ-ฎีกา • Vajirabuddhi-ṭīkā / โจทนาทิปุจฺฉาวิสฺสชฺชนาวณฺณนา • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā

ฎีกา • Tīkā / วินยปิฎก (ฎีกา) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / วิมติวิโนทนี-ฎีกา • Vimativinodanī-ṭīkā / โจทนาทิปุจฺฉาวิสฺสชฺชนาวณฺณนา • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā

ฎีกา • Tīkā / วินยปิฎก (ฎีกา) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ปาจิตฺยาทิโยชนาปาฬิ • Pācityādiyojanāpāḷi / โจทนาทิปุจฺฉาวิสฺสชฺชนาวณฺณนา • Codanādipucchāvissajjanāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact