Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

༣. ཙཱིཝརནིདྡེསོ

3. Cīvaraniddeso

ཙཱིཝརནྟི –

Cīvaranti –

༣༠.

30.

ཁོམཀོསེཡྻཀཔྤཱས-སཱཎབྷངྒཱནི ཀམྦལཾ།

Khomakoseyyakappāsa-sāṇabhaṅgāni kambalaṃ;

ཀཔྤིཡཱནི ཚལེ༹ཏཱནི, སཱནུལོམཱནི ཛཱཏིཏོ༎

Kappiyāni chaḷetāni, sānulomāni jātito.

༣༡.

31.

དུཀཱུལཉྩེཝ པཊྚུཎྞ-པཊཾ སོམཱརཙཱིནཛཾ།

Dukūlañceva paṭṭuṇṇa-paṭaṃ somāracīnajaṃ;

ཨིདྡྷིཛཾ དེཝདིནྣཉྩ, ཏསྶ ཏསྶཱནུལོམིཀཾ༎

Iddhijaṃ devadinnañca, tassa tassānulomikaṃ.

༣༢.

32.

ཏིཙཱིཝརཾ པརིཀྑཱར-ཙོལ༹ཾ ཝསྶིཀསཱཊིཀཾ།

Ticīvaraṃ parikkhāra-coḷaṃ vassikasāṭikaṃ;

ཨདྷིཊྛེ ན ཝིཀཔྤེཡྻ, མུཁཔུཉྪནནིསཱིདནཾ༎

Adhiṭṭhe na vikappeyya, mukhapuñchananisīdanaṃ.

༣༣.

33.

པཙྩཏྠརཎཀཾ ཀཎྜུ-ཙྪཱདིམེཏྠ ཏིཙཱིཝརཾ།

Paccattharaṇakaṃ kaṇḍu-cchādimettha ticīvaraṃ;

ན ཝསེཡྻ ཝིནེཀཱཧཾ, ཙཱཏུམཱསཾ ནིསཱིདནཾ༎

Na vaseyya vinekāhaṃ, cātumāsaṃ nisīdanaṃ.

༣༤.

34.

‘‘ཨིམཾ སངྒྷཱཊིཾདྷིཊྛཱམི’’, སངྒྷཱཊིམིཙྩདྷིཊྛཡེ།

‘‘Imaṃ saṅghāṭiṃdhiṭṭhāmi’’, saṅghāṭimiccadhiṭṭhaye;

ཨཧཏྠཔཱསམེཏནྟི, སེསེསུཔི ཨཡཾ ནཡོ༎

Ahatthapāsametanti, sesesupi ayaṃ nayo.

༣༥.

35.

ཨདྷིཊྛཧནྟོ སངྒྷཱཊི-པྤབྷུཏིཾ པུབྦཙཱིཝརཾ།

Adhiṭṭhahanto saṅghāṭi-ppabhutiṃ pubbacīvaraṃ;

པཙྩུདྡྷརིཏྭཱདྷིཊྛེཡྻ, པཏྟཱདྷིཊྛཧནེ ཏཐཱ༎

Paccuddharitvādhiṭṭheyya, pattādhiṭṭhahane tathā.

༣༦.

36.

ཨེཏཾ ཨིམཾ ཝ སངྒྷཱཊིཾ, སཾསེ པཙྩུདྡྷརཱམིཏི།

Etaṃ imaṃ va saṅghāṭiṃ, saṃse paccuddharāmiti;

ཨེཝཾ སབྦཱནི ནཱམེན, ཝཏྭཱ པཙྩུདྡྷརེ ཝིདཱུ༎

Evaṃ sabbāni nāmena, vatvā paccuddhare vidū.

༣༧.

37.

སངྒྷཱཊི པཙྪིམནྟེན, དཱིགྷསོ མུཊྛིཔཉྩཀོ།

Saṅghāṭi pacchimantena, dīghaso muṭṭhipañcako;

ཨུཏྟམནྟེན སུགཏ-ཙཱིཝརཱུནཱཔི ཝཊྚཏི༎

Uttamantena sugata-cīvarūnāpi vaṭṭati.

༣༨.

38.

མུཊྛིཏྟིཀཉྩ ཏིརིཡཾ, ཏཐཱ ཨེཀཾསིཀསྶཔི།

Muṭṭhittikañca tiriyaṃ, tathā ekaṃsikassapi;

ཨནྟརཝཱསཀོ ཙཱཔི, དཱིགྷསོ མུཊྛིཔཉྩཀོ།

Antaravāsako cāpi, dīghaso muṭṭhipañcako;

ཨཌྜྷཏེཡྻོ དྭིཧཏྠོ ཝཱ, ཏིརིཡནྟེན ཝཊྚཏི༎

Aḍḍhateyyo dvihattho vā, tiriyantena vaṭṭati.

༣༩.

39.

ནིསཱིདནསྶ དཱིགྷེན, ཝིདཏྠི དྭེ ཝིསཱལཏོ།

Nisīdanassa dīghena, vidatthi dve visālato;

དིཡཌྜྷཾ དསཱ ཝིདཏྠི, སུགཏསྶ ཝིདཏྠིཡཱ༎

Diyaḍḍhaṃ dasā vidatthi, sugatassa vidatthiyā.

༤༠.

40.

ཀཎྜུཔྤཊིཙྪཱདིཀསྶ, ཏིརིཡཾ དྭེ ཝིདཏྠིཡོ།

Kaṇḍuppaṭicchādikassa, tiriyaṃ dve vidatthiyo;

དཱིགྷནྟཏོ ཙཏསྶོཝ, སུགཏསྶ ཝིདཏྠིཡཱ༎

Dīghantato catassova, sugatassa vidatthiyā.

༤༡.

41.

ཝསྶིཀསཱཊིཀཱཡཱཔི, དཱིགྷསོ ཚ ཝིདཏྠིཡོ།

Vassikasāṭikāyāpi, dīghaso cha vidatthiyo;

ཏིརིཡཾ ཨཌྜྷཏེཡྻཱཝ, སུགཏསྶ ཝིདཏྠིཡཱ༎

Tiriyaṃ aḍḍhateyyāva, sugatassa vidatthiyā.

༤༢.

42.

ཨེཏྠ ཚེདནཔཱཙིཏྟི, ཀརོནྟསྶ ཏདུཏྟརི།

Ettha chedanapācitti, karontassa taduttari;

པཙྩཏྠརཎ མུཁཙོལཱ༹, ཨཱཀངྑིཏཔྤམཱཎིཀཱ༎

Paccattharaṇa mukhacoḷā, ākaṅkhitappamāṇikā.

༤༣.

43.

པརིཀྑཱརཙོལེ༹ གཎནཱ, པམཱཎཾ ཝཱ ན དཱིཔིཏཾ།

Parikkhāracoḷe gaṇanā, pamāṇaṃ vā na dīpitaṃ;

ཏཐཱ ཝཏྭཱ ཨདྷིཊྛེཡྻ, ཐཝིཀཱདིཾ ཝིཀཔྤིཡཾ༎

Tathā vatvā adhiṭṭheyya, thavikādiṃ vikappiyaṃ.

༤༤.

44.

ཨཧཏཱཧཏཀཔྤཱནཾ, སངྒྷཱཊི དིགུཎཱ སིཡཱ།

Ahatāhatakappānaṃ, saṅghāṭi diguṇā siyā;

ཨེཀཙྩིཡོཏྟརཱསངྒོ, ཏཐཱ ཨནྟརཝཱསཀོ༎

Ekacciyottarāsaṅgo, tathā antaravāsako.

༤༥.

45.

ཨུཏུདྡྷཊཱན དུསྶཱནཾ, སངྒྷཱཊི ཙ ཙཏུགྒུཎཱ།

Utuddhaṭāna dussānaṃ, saṅghāṭi ca catugguṇā;

བྷཝེཡྻུཾ དིགུཎཱ སེསཱ, པཾསུཀཱུལེ ཡཐཱརུཙི༎

Bhaveyyuṃ diguṇā sesā, paṃsukūle yathāruci.

༤༦.

46.

ཏཱིསུ དྭེ ཝཱཔི ཨེཀཾ ཝཱ, ཚིནྡིཏབྦཾ པཧོཏི ཡཾ།

Tīsu dve vāpi ekaṃ vā, chinditabbaṃ pahoti yaṃ;

སབྦེསུ ཨཔྤཧོནྟེསུ, ཨནྭཱདྷིམཱདིཡེཡྻ ཝཱ།

Sabbesu appahontesu, anvādhimādiyeyya vā;

ཨཙྪིནྣཉྩ ཨནཱདིཎྞཾ, ན དྷཱརེཡྻ ཏིཙཱིཝརཾ༎

Acchinnañca anādiṇṇaṃ, na dhāreyya ticīvaraṃ.

༤༧.

47.

གཱམེ ནིཝེསནེ ཨུདྡོ-སིཏཔཱསཱདཧམྨིཡེ།

Gāme nivesane uddo-sitapāsādahammiye;

ནཱཝཱཊྚམཱལ༹ཨཱརཱམེ, སཏྠཁེཏྟཁལེ དུམེ༎

Nāvāṭṭamāḷaārāme, satthakhettakhale dume.

༤༨.

48.

ཨཛ྄ཛྷོཀཱསེ ཝིཧཱརེ ཝཱ, ནིཀྑིཔིཏྭཱ ཏིཙཱིཝརཾ།

Ajjhokāse vihāre vā, nikkhipitvā ticīvaraṃ;

བྷིཀྑུསམྨུཏིཡཱཉྙཏྲ, ཝིཔྤཝཏྠུཾ ན ཝཊྚཏི༎

Bhikkhusammutiyāññatra, vippavatthuṃ na vaṭṭati.

༤༩.

49.

རོགཝསྶཱནཔརིཡནྟཱ, ཀཎྜུཙྪཱདིཀསཱཊིཀཱ།

Rogavassānapariyantā, kaṇḍucchādikasāṭikā;

ཏཏོ པརཾ ཝིཀཔྤེཡྻ, སེསཱ ཨཔརིཡནྟིཀཱ༎

Tato paraṃ vikappeyya, sesā apariyantikā.

༥༠.

50.

པཙྩཏྠརཎ པརིཀྑཱར-མུཁཔུཉྪནཙོལ༹ཀཾ།

Paccattharaṇa parikkhāra-mukhapuñchanacoḷakaṃ;

དསཾ པྱརཏྟནཱདིཎྞཀཔྤཾ ལབྦྷཾ ནིསཱིདནཾ༎

Dasaṃ pyarattanādiṇṇakappaṃ labbhaṃ nisīdanaṃ.

༥༡.

51.

ཨདསཾ རཛིཏཾཡེཝ, སེསཙཱིཝརཔཉྩཀཾ།

Adasaṃ rajitaṃyeva, sesacīvarapañcakaṃ;

ཀཔྤཏཱདིཎྞཀཔྤཾཝ, སདསཾཝ ནིསཱིདནཾ༎

Kappatādiṇṇakappaṃva, sadasaṃva nisīdanaṃ.

༥༢.

52.

ཨནདྷིཊྛིཏནིསྶཊྛཾ, ཀཔྤེཏྭཱ པརིབྷུཉྫཡེ།

Anadhiṭṭhitanissaṭṭhaṃ, kappetvā paribhuñjaye;

ཧཏྠདཱིགྷཾ ཏཏོཔཌྜྷ-ཝིཏྠཱརཉྩ ཝིཀཔྤིཡཾ༎

Hatthadīghaṃ tatopaḍḍha-vitthārañca vikappiyaṃ.

༥༣.

53.

ཏིཙཱིཝརསྶ བྷིཀྑུསྶ, སབྦམེཏཾ པཀཱསིཏཾ།

Ticīvarassa bhikkhussa, sabbametaṃ pakāsitaṃ;

པརིཀྑཱརཙོལི༹ཡོ སབྦཾ, ཏཐཱ ཝཏྭཱ ཨདྷིཊྛཏི༎

Parikkhāracoḷiyo sabbaṃ, tathā vatvā adhiṭṭhati.

༥༤.

54.

ཨཙྪེདཝིསྶཛྫནགཱཧཝིབྦྷམཱ ,

Acchedavissajjanagāhavibbhamā ,

པཙྩུདྡྷརོ མཱརཎལིངྒསིཀྑཱ།

Paccuddharo māraṇaliṅgasikkhā;

སབྦེསྭདྷིཊྛཱནཝིཡོགཀཱརཎཱ,

Sabbesvadhiṭṭhānaviyogakāraṇā,

ཝིནིཝིདྡྷཚིདྡཉྩ ཏིཙཱིཝརསྶ༎

Vinividdhachiddañca ticīvarassa.

༥༥.

55.

ཀུསཝཱཀཕལཀཱནི, ཀམྦལཾ ཀེསཝཱལཛཾ།

Kusavākaphalakāni, kambalaṃ kesavālajaṃ;

ཐུལླཙྩཡཾ དྷཱརཡཏོལཱུཀཔཀྑཱཛིནཀྑིཔེ༎

Thullaccayaṃ dhārayatolūkapakkhājinakkhipe.

༥༦.

56.

ཀདལེརཀཀྐདུསྶེ, པོཏྠཀེ ཙཱཔི དུཀྐཊཾ།

Kadalerakakkadusse, potthake cāpi dukkaṭaṃ;

སབྦནཱིལཀམཉྫེཊྛ-པཱིཏལོཧིཏཀཎྷཀེ༎

Sabbanīlakamañjeṭṭha-pītalohitakaṇhake.

༥༧.

57.

མཧཱརངྒམཧཱནཱམ-རངྒརཏྟེ ཏིརཱིཊཀེ།

Mahāraṅgamahānāma-raṅgaratte tirīṭake;

ཨཙྪིནྣདཱིགྷདསཀེ, ཕལཔུཔྥདསེ ཏཐཱ།

Acchinnadīghadasake, phalapupphadase tathā;

ཀཉྩུཀེ ཝེཋནེ སབྦཾ, ལབྷཏིཙྪིནྣཙཱིཝརོཏི༎

Kañcuke veṭhane sabbaṃ, labhaticchinnacīvaroti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact