Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಚರಿಯಾಪಿಟಕಪಾಳಿ • Cariyāpiṭakapāḷi

೭. ಚನ್ದಕುಮಾರಚರಿಯಾ

7. Candakumāracariyā

೪೫.

45.

‘‘ಪುನಾಪರಂ ಯದಾ ಹೋಮಿ, ಏಕರಾಜಸ್ಸ ಅತ್ರಜೋ।

‘‘Punāparaṃ yadā homi, ekarājassa atrajo;

ನಗರೇ ಪುಪ್ಫವತಿಯಾ, ಕುಮಾರೋ ಚನ್ದಸವ್ಹಯೋ॥

Nagare pupphavatiyā, kumāro candasavhayo.

೪೬.

46.

‘‘ತದಾಹಂ ಯಜನಾ ಮುತ್ತೋ, ನಿಕ್ಖನ್ತೋ ಯಞ್ಞವಾಟತೋ।

‘‘Tadāhaṃ yajanā mutto, nikkhanto yaññavāṭato;

ಸಂವೇಗಂ ಜನಯಿತ್ವಾನ, ಮಹಾದಾನಂ ಪವತ್ತಯಿಂ॥

Saṃvegaṃ janayitvāna, mahādānaṃ pavattayiṃ.

೪೭.

47.

‘‘ನಾಹಂ ಪಿವಾಮಿ ಖಾದಾಮಿ, ನಪಿ ಭುಞ್ಜಾಮಿ ಭೋಜನಂ।

‘‘Nāhaṃ pivāmi khādāmi, napi bhuñjāmi bhojanaṃ;

ದಕ್ಖಿಣೇಯ್ಯೇ ಅದತ್ವಾನ, ಅಪಿ ಛಪ್ಪಞ್ಚರತ್ತಿಯೋ॥

Dakkhiṇeyye adatvāna, api chappañcarattiyo.

೪೮.

48.

‘‘ಯಥಾಪಿ ವಾಣಿಜೋ ನಾಮ, ಕತ್ವಾನ ಭಣ್ಡಸಞ್ಚಯಂ।

‘‘Yathāpi vāṇijo nāma, katvāna bhaṇḍasañcayaṃ;

ಯತ್ಥ ಲಾಭೋ ಮಹಾ ಹೋತಿ, ತತ್ಥ ತಂ 1 ಹರತಿ ಭಣ್ಡಕಂ॥

Yattha lābho mahā hoti, tattha taṃ 2 harati bhaṇḍakaṃ.

೪೯.

49.

‘‘ತಥೇವ ಸಕಭುತ್ತಾಪಿ, ಪರೇ ದಿನ್ನಂ ಮಹಪ್ಫಲಂ।

‘‘Tatheva sakabhuttāpi, pare dinnaṃ mahapphalaṃ;

ತಸ್ಮಾ ಪರಸ್ಸ ದಾತಬ್ಬಂ, ಸತಭಾಗೋ ಭವಿಸ್ಸತಿ॥

Tasmā parassa dātabbaṃ, satabhāgo bhavissati.

೫೦.

50.

‘‘ಏತಮತ್ಥವಸಂ ಞತ್ವಾ, ದೇಮಿ ದಾನಂ ಭವಾಭವೇ।

‘‘Etamatthavasaṃ ñatvā, demi dānaṃ bhavābhave;

ನ ಪಟಿಕ್ಕಮಾಮಿ ದಾನತೋ, ಸಮ್ಬೋಧಿಮನುಪತ್ತಿಯಾ’’ತಿ॥

Na paṭikkamāmi dānato, sambodhimanupattiyā’’ti.

ಚನ್ದಕುಮಾರಚರಿಯಂ ಸತ್ತಮಂ।

Candakumāracariyaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. ತತ್ಥ ನಂ (ಸೀ॰), ತತ್ಥ (ಕ॰)
2. tattha naṃ (sī.), tattha (ka.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಚರಿಯಾಪಿಟಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ೭. ಚನ್ದಕುಮಾರಚರಿಯಾವಣ್ಣನಾ • 7. Candakumāracariyāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact