| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / বুদ্ধৰংসপাল়ি • Buddhavaṃsapāḷi |
২৮. বুদ্ধপকিণ্ণককণ্ডং
28. Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ
১.
1.
অপরিমেয্যিতো কপ্পে, চতুরো আসুং ৰিনাযকা।
Aparimeyyito kappe, caturo āsuṃ vināyakā;
তণ্হঙ্করো মেধঙ্করো, অথোপি সরণঙ্করো।
Taṇhaṅkaro medhaṅkaro, athopi saraṇaṅkaro;
দীপঙ্করো চ সম্বুদ্ধো, এককপ্পম্হি তে জিনা॥
Dīpaṅkaro ca sambuddho, ekakappamhi te jinā.
২.
2.
দীপঙ্করস্স অপরেন, কোণ্ডঞ্ঞো নাম নাযকো।
Dīpaṅkarassa aparena, koṇḍañño nāma nāyako;
একোৰ এককপ্পম্হি, তারেসি জনতং বহুং॥
Ekova ekakappamhi, tāresi janataṃ bahuṃ.
৩.
3.
দীপঙ্করস্স ভগৰতো, কোণ্ডঞ্ঞস্স চ সত্থুনো।
Dīpaṅkarassa bhagavato, koṇḍaññassa ca satthuno;
এতেসং অন্তরা কপ্পা, গণনাতো অসঙ্খিযা॥
Etesaṃ antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.
৪.
4.
কোণ্ডঞ্ঞস্স অপরেন, মঙ্গলো নাম নাযকো।
Koṇḍaññassa aparena, maṅgalo nāma nāyako;
তেসম্পি অন্তরা কপ্পা, গণনাতো অসঙ্খিযা॥
Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.
৫.
5.
মঙ্গলো চ সুমনো চ, রেৰতো সোভিতো মুনি।
Maṅgalo ca sumano ca, revato sobhito muni;
তেপি বুদ্ধা এককপ্পে, চক্খুমন্তো পভঙ্করা॥
Tepi buddhā ekakappe, cakkhumanto pabhaṅkarā.
৬.
6.
সোভিতস্স অপরেন, অনোমদস্সী মহাযসো।
Sobhitassa aparena, anomadassī mahāyaso;
তেসম্পি অন্তরা কপ্পা, গণনাতো অসঙ্খিযা॥
Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.
৭.
7.
অনোমদস্সী পদুমো, নারদো চাপি নাযকো।
Anomadassī padumo, nārado cāpi nāyako;
তেপি বুদ্ধা এককপ্পে, তমন্তকারকা মুনী॥
Tepi buddhā ekakappe, tamantakārakā munī.
৮.
8.
নারদস্স অপরেন, পদুমুত্তরো নাম নাযকো।
Nāradassa aparena, padumuttaro nāma nāyako;
এককপ্পম্হি উপ্পন্নো, তারেসি জনতং বহুং॥
Ekakappamhi uppanno, tāresi janataṃ bahuṃ.
৯.
9.
নারদস্স ভগৰতো, পদুমুত্তরস্স সত্থুনো।
Nāradassa bhagavato, padumuttarassa satthuno;
তেসম্পি অন্তরা কপ্পা, গণনাতো অসঙ্খিযা॥
Tesampi antarā kappā, gaṇanāto asaṅkhiyā.
১০.
10.
কপ্পসতসহস্সম্হি , একো আসি মহামুনি।
Kappasatasahassamhi , eko āsi mahāmuni;
পদুমুত্তরো লোকৰিদূ, আহুতীনং পটিগ্গহো॥
Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho.
১১.
11.
সুমেধো চ সুজাতো চ, ওরতো পদুমুত্তরা॥
Sumedho ca sujāto ca, orato padumuttarā.
১২.
12.
পিযদস্সী অত্থদস্সী, ধম্মদস্সী চ নাযকা॥
Piyadassī atthadassī, dhammadassī ca nāyakā.
১৩.
13.
ওরতো চ সুজাতস্স, সম্বুদ্ধা দ্ৰিপদুত্তমা।
Orato ca sujātassa, sambuddhā dvipaduttamā;
এককপ্পম্হি তে বুদ্ধা, লোকে অপ্পটিপুগ্গলা॥
Ekakappamhi te buddhā, loke appaṭipuggalā.
১৪.
14.
চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, একো আসি মহামুনি।
Catunnavutito kappe, eko āsi mahāmuni;
সিদ্ধত্থো সো লোকৰিদূ, সল্লকত্তো অনুত্তরো॥
Siddhattho so lokavidū, sallakatto anuttaro.
১৫.
15.
দ্ৰেনৰুতে ইতো কপ্পে, দুৰে আসুং ৰিনাযকা।
Dvenavute ito kappe, duve āsuṃ vināyakā;
তিস্সো ফুস্সো চ সম্বুদ্ধা, অসমা অপ্পটিপুগ্গলা॥
Tisso phusso ca sambuddhā, asamā appaṭipuggalā.
১৬.
16.
একনৰুতিতো কপ্পে, ৰিপস্সী নাম নাযকো।
Ekanavutito kappe, vipassī nāma nāyako;
সোপি বুদ্ধো কারুণিকো, সত্তে মোচেসি বন্ধনা॥
Sopi buddho kāruṇiko, satte mocesi bandhanā.
১৭.
17.
একতিংসে ইতো কপ্পে, দুৰে আসুং ৰিনাযকা।
Ekatiṃse ito kappe, duve āsuṃ vināyakā;
সিখী চ ৰেস্সভূ চেৰ, অসমা অপ্পটিপুগ্গলা॥
Sikhī ca vessabhū ceva, asamā appaṭipuggalā.
১৮.
18.
ইমম্হি ভদ্দকে কপ্পে, তযো আসুং ৰিনাযকা।
Imamhi bhaddake kappe, tayo āsuṃ vināyakā;
ককুসন্ধো কোণাগমনো, কস্সপো চাপি নাযকো॥
Kakusandho koṇāgamano, kassapo cāpi nāyako.
১৯.
19.
অহমেতরহি সম্বুদ্ধো, মেত্তেয্যো চাপি হেস্সতি।
Ahametarahi sambuddho, metteyyo cāpi hessati;
এতেপিমে পঞ্চ বুদ্ধা, ধীরা লোকানুকম্পকা॥
Etepime pañca buddhā, dhīrā lokānukampakā.
২০.
20.
এতেসং ধম্মরাজূনং, অঞ্ঞেসংনেককোটিনং।
Etesaṃ dhammarājūnaṃ, aññesaṃnekakoṭinaṃ;
আচিক্খিত্ৰান তং মগ্গং, নিব্বুতা তে সসাৰকাতি॥
Ācikkhitvāna taṃ maggaṃ, nibbutā te sasāvakāti.
বুদ্ধপকিণ্ণককণ্ডং নিট্ঠিতং।
Buddhapakiṇṇakakaṇḍaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / বুদ্ধৰংস-অট্ঠকথা • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ২৮. বুদ্ধপকিণ্ণককথা • 28. Buddhapakiṇṇakakathā
