| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༨. ཨརིཊྛསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
8. Ariṭṭhasikkhāpadavaṇṇanā
༤༡༧. ཨཊྛམེ ཨནྟརཱཡནྟི ཨནྟརཱ ཝེམཛ྄ཛྷེ ཨེཏི ཨཱགཙྪཏཱིཏི ཨནྟརཱཡོ, དིཊྛདྷམྨིཀཱདིཨནཏྠོ། ཨཱནནྟརིཡདྷམྨཱཏི ཨནནྟརེ བྷཝེ ཕལནིབྦཏྟནེ ནིཡུཏྟཱ ཙེཏནཱདིདྷམྨཱཏི ཨཏྠོ། ‘‘ན སགྒསྶཱ’’ཏི ཨིདཾ བྷིཀྑུནིདཱུསནཀམྨསྶ ཨཱནནྟརིཡཏྟཱབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཾ། ཨརིཡསཱཝིཀཱསུ, པན ཀལྱཱཎཔུཐུཛྫནབྷཱུཏཱཡ ཙ བལཀྐཱརེན དཱུསེནྟསྶ ཨཱནནྟརིཡསཨསམེཝ། མོཀྑནྟརཱཡིཀཏཱ པན ལོལཱཡཔི པཀཏཏྟབྷིཀྑུནིཡཱ དཱུསཀསྶ ཏསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ མགྒུཔྤཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ ཝུཏྟཱ།
417. Aṭṭhame antarāyanti antarā vemajjhe eti āgacchatīti antarāyo, diṭṭhadhammikādianattho. Ānantariyadhammāti anantare bhave phalanibbattane niyuttā cetanādidhammāti attho. ‘‘Na saggassā’’ti idaṃ bhikkhunidūsanakammassa ānantariyattābhāvato vuttaṃ. Ariyasāvikāsu, pana kalyāṇaputhujjanabhūtāya ca balakkārena dūsentassa ānantariyasaasameva. Mokkhantarāyikatā pana lolāyapi pakatattabhikkhuniyā dūsakassa tasmiṃ attabhāve magguppattiyā abhāvato vuttā.
ཏསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝེ ཨནིཝཏྟནཀཱ ཨཧེཏུཀཨཀིརིཡནཏྠིཀདིཊྛིཡོཝ ནིཡཏམིཙྪཱདིཊྛིདྷམྨཱ། པཎྜཀཱདཱིནཾ གཧཎཾ ནིདསྶནམཏྟཾ། སབྦཱཔི དུཧེཏུཀཱཧེཏུཀཔཊིསནྡྷིཡོ ཝིཔཱཀནྟརཱཡིཀཱཝ དུཧེཏུཀཱནམྤི མགྒཱནུཔྤཏྟིཏོ།
Tasmiṃ attabhāve anivattanakā ahetukaakiriyanatthikadiṭṭhiyova niyatamicchādiṭṭhidhammā. Paṇḍakādīnaṃ gahaṇaṃ nidassanamattaṃ. Sabbāpi duhetukāhetukapaṭisandhiyo vipākantarāyikāva duhetukānampi maggānuppattito.
ཨཡནྟི ཨརིཊྛོ། རསེན རསནྟི ཨནཝཛྫེན པཙྩཡཔརིབྷུཉྫནརསེན པཉྩཀཱམགུཎཔཨབྷོགརསཾ སམཱནེཏྭཱ། ཨུཔནེནྟོ ཝིཡཱཏི གྷཊེནྟོ ཝིཡ, སོ ཨེཝ ཝཱ པཱཋོ།
Ayanti ariṭṭho. Rasena rasanti anavajjena paccayaparibhuñjanarasena pañcakāmaguṇapaabhogarasaṃ samānetvā. Upanento viyāti ghaṭento viya, so eva vā pāṭho.
ཨཊྛིཀངྐལཱུཔམཱཏི ཨེཏྠ ཨཊྛི ཨེཝ ནིམྨཾསཏཱཡ ཀངྐལནྟི ཙ ཝུཙྩཏི། པལིབྷཉྫནཊྛེནཱཏི ཨཝསྶཾ པཏནཊྛེན། ཨདྷིཀུཊྚནཊྛེནཱཏི ཨཏི ཝིཡ ཀུཊྚནཊྛེན། པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཏཐཱཧཾ བྷགཝཏཱ…པེ॰… ནཱལཾ ཨནྟརཱཡཱཡཱ’’ཏི ཨིདཾ ཝཏྠུཨནུརཱུཔཏོ ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ པན ཨགྒཧེཏྭཱ ཨཉྙེནཔི ཨཱཀཱརེན ཡཾ ཀིཉྩི བྷགཝཏཱ ཝུཏྟཾ ཝིཔརཱིཏཏོ གཧེཏྭཱ པརེཧི ཝུཏྟེཔི ཨམུཉྩིཏྭཱ ཝོཧརནྟསྶཱཔི ཝུཏྟནཡཱནུསཱརེན ཏདནུགུཎཾ སམནུབྷཱསནཀམྨཝཱཙཾ ཡོཛེཏྭཱ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱརོཔེཏུཾ, ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨདསྶནཱདཱིསུ ཏཱིསུ ཡཾ ཀིཉྩི ཨབྷིརུཙིཏཾ ནིམིཏྟཾ ཀཏྭཱ ཨུཀྑེཔནཱིཡཀམྨཾ ཀཱཏུཉྩ ལབྦྷཏི། སམནུབྷཱསནཾ ཨཀཏྭཱཔི ‘‘མཱཡསྨཱ ཨེཝཾ ཨཝཙཱ’’ཏི བྷིཀྑཱུཧི ཝུཏྟམཏྟེ ལདྡྷིཡཱ ཨཔྤཊིནིསྶཛྫནཔཙྩཡཱཡ དུཀྐཊཱཔཏྟིཡཱཔི ཨུཀྑེཔནཱིཡཀམྨཾ ཀཱཏུམྤི ཝཊྚཏེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། དྷམྨཀམྨཏཱ, སམནུབྷཱསནཱཡ ཨཔྤཊིནིསྶཛྫནནྟི དྭེ ཨངྒཱནི།
Aṭṭhikaṅkalūpamāti ettha aṭṭhi eva nimmaṃsatāya kaṅkalanti ca vuccati. Palibhañjanaṭṭhenāti avassaṃ patanaṭṭhena. Adhikuṭṭanaṭṭhenāti ati viya kuṭṭanaṭṭhena. Pāḷiyaṃ ‘‘tathāhaṃ bhagavatā…pe… nālaṃ antarāyāyā’’ti idaṃ vatthuanurūpato vuttaṃ. Evaṃ pana aggahetvā aññenapi ākārena yaṃ kiñci bhagavatā vuttaṃ viparītato gahetvā parehi vuttepi amuñcitvā voharantassāpi vuttanayānusārena tadanuguṇaṃ samanubhāsanakammavācaṃ yojetvā āpattiyā āropetuṃ, āpattiyā adassanādīsu tīsu yaṃ kiñci abhirucitaṃ nimittaṃ katvā ukkhepanīyakammaṃ kātuñca labbhati. Samanubhāsanaṃ akatvāpi ‘‘māyasmā evaṃ avacā’’ti bhikkhūhi vuttamatte laddhiyā appaṭinissajjanapaccayāya dukkaṭāpattiyāpi ukkhepanīyakammaṃ kātumpi vaṭṭatevāti daṭṭhabbaṃ. Dhammakammatā, samanubhāsanāya appaṭinissajjananti dve aṅgāni.
ཨརིཊྛསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ariṭṭhasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༧. སཔྤཱཎཀཝགྒོ • 7. Sappāṇakavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. ཨརིཊྛསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Ariṭṭhasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༨. ཨརིཊྛསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Ariṭṭhasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. ཨརིཊྛསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Ariṭṭhasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༨. ཨརིཊྛསིཀྑཱཔདཾ • 8. Ariṭṭhasikkhāpadaṃ
