Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཁུདྡསིཀྑཱ-མཱུལསིཀྑཱ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

༡༧. ཨཱཔུཙྪཀརཎནིདྡེསོ

17. Āpucchakaraṇaniddeso

ཨཱཔུཙྪཀརཎནྟི –

Āpucchakaraṇanti –

༡༦༡.

161.

ཨནཛ྄ཛྷིཊྛོཝ ཐེརེན, པཱཏིམོཀྑཾ ན ཨུདྡིསེ།

Anajjhiṭṭhova therena, pātimokkhaṃ na uddise;

དྷམྨཾ ན ཀཐཡེ པཉྷཾ, ན པུཙྪེ ན ཙ ཝིསྶཛེ༎

Dhammaṃ na kathaye pañhaṃ, na pucche na ca vissaje.

༡༦༢.

162.

ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ ཀཐེནྟསྶ, པུན ཝུཌྜྷཏརཱགམེ།

Āpucchitvā kathentassa, puna vuḍḍhatarāgame;

པུན ཨཱཔུཙྪནཾ ནཏྠི, བྷཏྟགྒེ ཙཱནུམོདཏོ༎

Puna āpucchanaṃ natthi, bhattagge cānumodato.

༡༦༣.

163.

ཝསནྟོ ཙ ཨནཱཔུཙྪཱ, ཝུཌྜྷེནེཀཝིཧཱརཀེ།

Vasanto ca anāpucchā, vuḍḍhenekavihārake;

ན སཛ྄ཛྷཱཡེཡྻ ཨུདྡེསཾ, པརིཔུཙྪཉྩ ནོ དདེ༎

Na sajjhāyeyya uddesaṃ, paripucchañca no dade.

༡༦༤.

164.

དྷམྨཾ ན བྷཱསཡེ དཱིཔཾ, ན ཀརེ ན ཙ ཝིཛ྄ཛྷཔེ།

Dhammaṃ na bhāsaye dīpaṃ, na kare na ca vijjhape;

ཝཱཏཔཱནཾ ཀཝཱཊཾ ཝཱ, ཝིཝརེཡྻ ཐཀེཡྻ ཙ༎

Vātapānaṃ kavāṭaṃ vā, vivareyya thakeyya ca.

༡༦༥.

165.

ཙངྐམེ ཙངྐམནྟོཔི, ཝུཌྜྷེན པརིཝཏྟཡེ།

Caṅkame caṅkamantopi, vuḍḍhena parivattaye;

ཡེན ཝུཌྜྷོ ས སངྒྷཱཊི-ཀཎྞེནེནཾ ན གྷཊྚཡེཏི༎

Yena vuḍḍho sa saṅghāṭi-kaṇṇenenaṃ na ghaṭṭayeti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact