Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

ཨདྷིཀརཎབྷེདཝཎྞནཱ

Adhikaraṇabhedavaṇṇanā

༣༤༠. ཡསྨཱ ཨདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེནྟོ སམཐཔྤཏྟམེཝ ཨུཀྐོཊེཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊེནྟོ ཀཏི སམཐེ ཨུཀྐོཊེཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།

340. Yasmā adhikaraṇaṃ ukkoṭento samathappattameva ukkoṭeti, tasmā ‘‘vivādādhikaraṇaṃ ukkoṭento kati samathe ukkoṭetī’’tiādi vuttaṃ.

༣༤༡. པཱལི༹མུཏྟཀཝིནིཙྪཡེནེཝཱཏི ཝིནཡལཀྑཎཾ ཝིནཱ ཀེཝལཾ དྷམྨདེསནཱམཏྟཝསེནེཝཱཏི ཨཏྠོ། ཡེནཱཔི ཝིནིཙྪཡེནཱཏི པཱལི༹མུཏྟཀཝིནིཙྪཡམེཝ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཁནྡྷཀཏོ ཙ པརིཝཱརཏོ ཙ སུཏྟེནཱཏི ཁནྡྷཀཔརིཝཱརཏོ ཨཱནཱིཏསུཏྟེན། ནིཛ྄ཛྷཱཔེནྟཱིཏི པཉྙཱཔེནྟི།

341.Pāḷimuttakavinicchayenevāti vinayalakkhaṇaṃ vinā kevalaṃ dhammadesanāmattavasenevāti attho. Yenāpi vinicchayenāti pāḷimuttakavinicchayameva sandhāya vuttaṃ. Khandhakato ca parivārato ca suttenāti khandhakaparivārato ānītasuttena. Nijjhāpentīti paññāpenti.

༣༤༢. ཀིཙྩཾ ནིསྶཱཡ ཨུཔྤཛྫནཀཀིཙྩཱནནྟི པུབྦེ ཀཏཨུཀྑེཔནཱིཡཱདིཀིཙྩཾ ནིསྶཱཡ ཨུཔྤཛྫནཀཀིཙྩཱནཾ། ཀཱིདིསཱནཾ? ཡཱཝཏཏིཡསམནུབྷཱསནཱདཱིནཾ།

342.Kiccaṃ nissāya uppajjanakakiccānanti pubbe kataukkhepanīyādikiccaṃ nissāya uppajjanakakiccānaṃ. Kīdisānaṃ? Yāvatatiyasamanubhāsanādīnaṃ.

༣༤༣. ཏཾ ཧཱིཏི ཏཾ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ།

343.Taṃ hīti taṃ vivādādhikaraṇaṃ.

༣༤༤. ཨདྷིཀརཎེསུ ཡེན ཨདྷིཀརཎེན སམྨནྟི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟནྟི ཡདཱ ཨདྷིཀརཎེཧི སམྨནྟི, ཏདཱ ཀིཙྩཱདྷིཀརཎེནེཝ སམྨནྟི, ན ཨཉྙེཧི ཨདྷིཀརཎེཧཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།

344.Adhikaraṇesu yena adhikaraṇena sammanti, taṃ dassetuṃ vuttanti yadā adhikaraṇehi sammanti, tadā kiccādhikaraṇeneva sammanti, na aññehi adhikaraṇehīti dassanatthaṃ vuttanti adhippāyo.

༣༥༣. ‘‘སཏྟནྣཾ སམཐཱནཾ ཀཏམེ ཚཏྟིཾས སམུཊྛཱནཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱཔི ‘‘ཀམྨསྶ ཀིརིཡཱ ཀརཎ’’ནྟིཨཱདིནཱ སམྨུཁཱཝིནཡསྶ སམུཊྛཱནཱནི ཨཝིབྷཛིཏྭཱཝ སཏིཝིནཡཱདཱིནཾ ཚནྣཉྙེཝ ཚ སམུཊྛཱནཱནི ཝིབྷཏྟཱནི, ཏཾ ཀསྨཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཀིཉྩཱཔི སཏྟནྣཾ སམཐཱན’’ནྟིཨཱདི། སཏིཝིནཡཱདཱིནཾ ཝིཡ སངྒྷསམྨུཁཏཱདཱིནཾ ཀིཙྩཡཏཱ ནཱམ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཀམྨསངྒཧཱབྷཱཝེནཱ’’ཏི།

353. ‘‘Sattannaṃ samathānaṃ katame chattiṃsa samuṭṭhānā’’ti pucchitvāpi ‘‘kammassa kiriyā karaṇa’’ntiādinā sammukhāvinayassa samuṭṭhānāni avibhajitvāva sativinayādīnaṃ channaññeva cha samuṭṭhānāni vibhattāni, taṃ kasmāti āha ‘‘kiñcāpi sattannaṃ samathāna’’ntiādi. Sativinayādīnaṃ viya saṅghasammukhatādīnaṃ kiccayatā nāma natthīti āha ‘‘kammasaṅgahābhāvenā’’ti.







Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā
ཨུཀྐོཊནབྷེདཱདིཝཎྞནཱ • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā
ཨདྷིཀརཎནིདཱནཱདིཝཎྞནཱ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
སཏྟསམཐནིདཱནཝཎྞནཱ • Sattasamathanidānavaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā
ཨུཀྐོཊནབྷེདཱདིཝཎྞནཱ • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā
ཨདྷིཀརཎནིདཱནཱདིཝཎྞནཱ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā
ཨུཀྐོཊནབྷེདཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Ukkoṭanabhedādikathāvaṇṇanā
ཨདྷིཀརཎནིདཱནཱདིཝཎྞནཱ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi
ཨུཀྐོཊནབྷེདཱདིཝཎྞནཱ • Ukkoṭanabhedādivaṇṇanā
ཨདྷིཀརཎནིདཱནཱདིཝཎྞནཱ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
སཏྟསམཐནིདཱནཝཎྞནཱ • Sattasamathanidānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact