Odalisque

An odalisque (Turkish :Odalık) was a female slave in an Ottoman seraglio. She was an assistant or apprentice to the concubines and wives, and she might rise in status to become one of them. Most odalisques were part of the Imperial Harem, that is, the household, of the sultan.

Etymology

The word "odalisque" is French in form and originates from the Turkish odalık, meaning "chambermaid", from oda, "chamber" or "room". It can also be transliterated odahlic, odalisk, and odaliq.

Status

An odalisque was not a concubine of the harem, but it was possible that she could become one. Odalisques were ranked at the bottom of the social stratification of a harem, serving not the sultan, but rather, his concubines and wives as personal chambermaids. Odalisques were usually slaves given as gifts to the sultan. Generally, an odalisque was never seen by the sultan, but instead remained under the direct supervision of his mother, the Valide sultan. If an odalisque was of extraordinary beauty or had exceptional talents in dancing or singing, she would be trained as a possible concubine. If selected, an odalisque trained as a concubine would serve the sultan sexually, and only after such sexual contact would she change in status, becoming thenceforth a concubine. In the Ottoman Empire, concubines encountered the sultan only once—unless she was especially skilled in dance, singing, or the sexual arts, and thus gained his attention. If a concubine's contact with the sultan resulted in the birth of a son, she would become one of his wives.

Later usage

In popular use, the word odalisque also may refer to a mistress, concubine or paramour of a wealthy man.

During the 19th century, odalisques became common fantasy figures in the artistic movement known as Orientalism, being featured in many erotic paintings from that era.

Sources

<em>The Imperial Harem</em> by Leslie Pierce
<em>The Nature of the Early Ottoman State</em> by Heath W Lowry

Translation

The word "Odalisque" occurs as such in the following languages: English, French, Indonesian.

Translation(s) in other languages: Egyptian Arabic: جاريه, Breton: Odaliskenn, Bulgarian: Одалиска, German: Odaliske, Greek: Οδαλίσκη, Icelandic: Ódalíska, Italian: Odalisca, Hebrew: אודליסק, Dutch: Odalisk, Norwegian (Bokmål): Odalisk, Polish: Odaliska, Russian: Одалиска, Swedish: Odalisk, Turkish: Odalık, Ukrainian: Одаліска.